Keep Cool

Keep Cool 1997

有话好好说 yǒu huà hǎohǎo shuì

A spurned lover seeks a rich man for revenge. A random onlooker — who witnessed the public assault committed by the rich man against the lover — seeks for monetary compensation for his smashed computer.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.93 Beginner Director Zhang Yimou IMDb 7.2

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Zhao Xiaoshuai Li Baotian Li Baotian Lao Zhang Qu Ying Qu Ying An Hong Liu Xinyi Liu Xinyi Liu Delong Zhang Yimou Zhang Yimou Junk Peddler Zhao Benshan Zhao Benshan Poet Reader Du Xudong Du Xudong Xiao Ge Fang Qingzhuo Fang Qingzhuo Big Sister Liang Guanhua Liang Guanhua Restaurant Manager Li Qi Li Qi Fat Cook

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

一套 一套 yī tào suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior ∼HSK 2
片名 片名 piān míng movie title ∼HSK 2
算出 算出 suàn chū to figure out ∼HSK 2
弄明白 弄明白 nòng míng bai to figure out how to do something ∼HSK 2
在下面 在下面 zài xià miàn underneath ∼HSK 2
女孩子 女孩子 nǚ hái zi girl ∼HSK 2
器 器 qì receptacle, vessel; instrument ∼HSK 2
够得着 夠得著 gòu de zháo to reach (with one's hand etc); (fig.) to attain (an objective) ∼HSK 2
黑道 黑道 hēi dào dark road; unlawful activities (contrasted with); the underworld; criminal gangs ∼HSK 2
白道 白道 bái dào (astronomy) the moon's path around the earth; legitimate, lawful activities (contrasted with); law-abiding citizenry ∼HSK 2
澳洲 澳洲 Ào zhōu Australia ∼HSK 2
论 論 Lún debate; discuss; discourse ∼HSK 2
黄花 黃花 huáng huā yellow flowers (of various types); chrysanthemum; cauliflower; (yellow) daylily; a young virgin (boy or girl) ∼HSK 2
不带 不帶 bù dài not to have; without; un- ∼HSK 2
成了 成了 chéng le to be done; to be ready; that's enough!; that will do! ∼HSK 2
年轻人 年輕人 nián qīng rén young people; youngster ∼HSK 2
十万 十萬 shí wàn hundred thousand ∼HSK 2
眼中 眼中 yǎn zhōng in (sb's) eyes ∼HSK 2
装满 裝滿 zhuāng mǎn to fill up ∼HSK 2
有脸 有臉 yǒu liǎn lit. having face; to have prestige; to command respect; to have the nerve (e.g. to ask sth outrageous); to have the gall; not ashamed to ∼HSK 2
助 助 zhù help, aid, assist ∼HSK 2
开眼 開眼 kāi yǎn to open one's eyes; to widen one's horizons ∼HSK 2
好办 好辦 hǎo bàn easy to do; easy to manage ∼HSK 2
信得过 信得過 xìn de guò trustworthy; reliable ∼HSK 2
满脸 滿臉 mǎn liǎn across one's whole face ∼HSK 2
长多 長多 cháng duō good prospects in the long term (finance) ∼HSK 2
打脸 打臉 dǎ liǎn to put on theatrical makeup; (neologism c. 2014) to debunk sb's claim; to put egg on sb's face ∼HSK 2
后背 後背 hòu bèi the back (human anatomy); the back part of sth ∼HSK 2
了知 了知 liǎo zhī (Buddhism) to fully understand; to understand completely ∼HSK 2
河边 河邊 hé biān river bank ∼HSK 2
来讲 來講 lái jiǎng as to; considering; for ∼HSK 2
天啊 天啊 tiān a good heavens!; oh my God! ∼HSK 2
喝酒 喝酒 hē jiǔ to drink (alcohol) ∼HSK 2
道出 道出 dào chū to speak; to tell; to voice ∼HSK 2
带上 帶上 dài shàng to take along with one ∼HSK 2
弄坏 弄壞 nòng huài to ruin; to spoil; to break ∼HSK 2
那种 那種 nà zhǒng that kind of ∼HSK 2
弄到 弄到 nòng dào to get hold of; to obtain; to secure; to come by ∼HSK 2
可看 可看 kě kàn worth seeing ∼HSK 2
不得 不得 bù dé must not; may not; not to be allowed; cannot ∼HSK 2
老头 老頭 lǎo tóu old fellow; old man; father; husband ∼HSK 2
借着 藉著 jiè zhe by means of; through; with the help of ∼HSK 2
那咱 那咱 nà zan at that time (old) ∼HSK 2
过得 過得 guò dé How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad ∼HSK 2
收条 收條 shōu tiáo receipt ∼HSK 2
取出 取出 qǔ chū to take out; to extract; to draw out ∼HSK 2
封条 封條 fēng tiáo seal ∼HSK 2
掉下 掉下 diào xià to drop down; to fall ∼HSK 2
够意思 夠意思 gòu yì si wonderful; great; delightful; very kind; generous ∼HSK 2
头上 頭上 tóu shàng overhead; above ∼HSK 2