Keep Cool 1997
有话好好说
A spurned lover seeks a rich man for revenge. A random onlooker — who witnessed the public assault committed by the rich man against the lover — seeks for monetary compensation for his smashed computer.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 配 配 | to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate | |
| 龙 龍 | dragon; imperial | |
| 害怕 害怕 | to be afraid; to be scared | |
| 思想 思想 | thought; thinking; idea; ideology | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 姑娘 姑娘 | girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old) | |
| 领导 領導 | lead; leading; to lead; leadership; leader | |
| 保险 保險 | insurance; to insure; safe; secure; be sure; be bound to | |
| 准 准 | to allow; to grant; in accordance with; in the light of | |
| 按照 按照 | according to; in accordance with; in the light of; on the basis of | |
| 架 架 | to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc | |
| 效果 效果 | result; effect; efficacy; (theater) sound or visual effects | |
| 左右 左右 | left and right; nearby; approximately; attendant; to control; to influence | |
| 空 空 | empty; air; sky; in vain | |
| 真实 真實 | true; real | |
| 刀 刀 | knife; blade; single-edged sword; cutlass; (slang) dollar (loanword); classifier for sets of one hundred sheets (of paper); classifier for knife cuts or stabs | |
| 追 追 | to sculpt; to carve; musical instrument (old) | |
| 变化 變化 | (intransitive) to change; to vary; change; variation | |
| 感情 感情 | emotion; sentiment; affection; feelings between two persons | |
| 上面 上面 | on top of; above-mentioned; also pr. [shàng mian] | |
| 达到 達到 | to reach; to achieve; to attain | |
| 救 捄 | to save; to assist; to rescue | |
| 适合 適合 | to fit; to suit | |
| 乱 亂 | in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary | |
| 危险 危險 | danger; dangerous | |
| 祝 祝 | to pray for; to wish (sb bon voyage, happy birthday etc); person who invokes the spirits during sacrificial ceremonies | |
| 必要 必要 | necessary; essential; indispensable; required | |
| 火 火 | fire; urgent; ammunition; fiery or flaming; internal heat (Chinese medicine); hot (popular); classifier for military units (old); Kangxi radical 86 | |
| 照 炤 | according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before | |
| 对方 對方 | the other person; the other side; the other party | |
| 困难 困難 | difficult; challenging; straitened circumstances; difficult situation | |
| 警察 警察 | police; police officer | |
| 跳 跳 | to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate | |
| 挂 掛 | to hang or suspend (from a hook etc); to hang up (the phone); (of a line) to be dead; to be worried or concerned; to make a phone call (dialect); to register or record; classifier for sets or clusters of objects; (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam) | |
| 值得 值得 | to be worth; to deserve | |
| 同意 同意 | to agree; to consent; to approve | |
| 结婚 結婚 | to marry; to get married | |
| 事件 事件 | event; happening; incident | |
| 面对 面對 | to face; to confront | |
| 报 報 | to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge | |
| 责任 責任 | responsibility; blame; duty | |
| 支 支 | to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions | |
| 敢 敢 | to dare; daring; (polite) may I venture | |
| 安排 安排 | to arrange; to plan; to set up; arrangements; plans | |
| 理解 理解 | to comprehend; to understand | |
| 负责 負責 | to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious | |
| 至少 至少 | at least; (to say the) least | |
| 谈 談 | to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss | |
| 确实 確實 | indeed; really; reliable; real; true | |
| 下去 下去 | to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw |