Keep Cool

Keep Cool 1997

有话好好说 yǒu huà hǎohǎo shuì

A spurned lover seeks a rich man for revenge. A random onlooker — who witnessed the public assault committed by the rich man against the lover — seeks for monetary compensation for his smashed computer.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.93 Beginner Director Zhang Yimou IMDb 7.2

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Zhao Xiaoshuai Li Baotian Li Baotian Lao Zhang Qu Ying Qu Ying An Hong Liu Xinyi Liu Xinyi Liu Delong Zhang Yimou Zhang Yimou Junk Peddler Zhao Benshan Zhao Benshan Poet Reader Du Xudong Du Xudong Xiao Ge Fang Qingzhuo Fang Qingzhuo Big Sister Liang Guanhua Liang Guanhua Restaurant Manager Li Qi Li Qi Fat Cook

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

谈谈 談談 tán tán to discuss; to have a chat ∼HSK 3
猪蹄 豬蹄 zhū tí pig trotters ∼HSK 3
没法 沒法 méi fǎ at a loss; unable to do anything about it; to have no choice ∼HSK 3
乱跑 亂跑 luàn pǎo to run around all over the place ∼HSK 3
劲 勁 jìn strong, unyielding, tough, power ∼HSK 3
赵 趙 Zhào surname; ancient state ∼HSK 3
有种 有種 yǒu zhǒng to have guts; to have courage; to be brave ∼HSK 3
前世 前世 qián shì previous generations; previous incarnation (Buddhism) ∼HSK 3
来世 來世 lái shì afterlife; next life ∼HSK 3
总得 總得 zǒng děi must; have to; be bound to ∼HSK 3
放音 放音 fàng yīn playback (of recorded sound) ∼HSK 3
不注意 不注意 bù zhù yì thoughtless; not pay attention to ∼HSK 3
没准 沒準 méi zhǔn not sure; maybe ∼HSK 3
保不住 保不住 bǎo bu zhù cannot maintain (sth); unable to keep; more likely than not; may well ∼HSK 3
保住 保住 bǎo zhù to preserve; to save ∼HSK 3
合一 合一 hé yī to unite ∼HSK 3
己 己 jǐ self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem ∼HSK 3
麦 麥 Mài wheat, barley, oats; simplified form of KangXi radical number 199 ∼HSK 3
连累 連累 lián lei to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] ∼HSK 3
跳楼 跳樓 tiào lóu to jump from a building (to kill oneself); fig. to sell at a large discount (in advertising) ∼HSK 3
事儿 事兒 shì r matter, affair ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
车费 車費 chē fèi passenger fare ∼HSK 3
不打紧 不打緊 bù dǎ jǐn unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind ∼HSK 3
人民币 人民幣 rén mín bì Renminbi (RMB); Chinese Yuan (CNY) HSK 3
有的是 有的是 yǒu de shì have plenty of; there's no lack of HSK 3
公共场所 公共場所 gōng gòng chǎng suǒ public place ∼HSK 3
夜总会 夜總會 yè zǒng huì nightclub; nightspot ∼HSK 3
搬家 搬家 bān jiā to move house; to relocate; to remove (sth) HSK 3
一方面 一方面 yī fāng miàn on the one hand HSK 3
打听 打聽 dǎ ting to ask about; to make some inquiries; to ask around HSK 3
老太太 老太太 lǎo tài tai elderly lady (respectful); esteemed mother HSK 3
规范 規範 guī fàn norm; standard; specification; regulation; rule; within the rules; to fix rules; to regulate; to specify HSK 3
干吗 幹嗎 gàn má see 干嘛 HSK 3
爱心 愛心 ài xīn compassion; kindness; care for others; love; charity (bazaar, golf day etc); heart (the symbol ♥) HSK 3
从前 從前 cóng qián previously; formerly; once upon a time HSK 3
另一方面 另一方面 lìng yī fāng miàn on the other hand; another aspect HSK 3
反复 反覆 fǎn fù repeatedly; over and over; to upend; unstable; to come and go; (of an illness) to return HSK 3
告别 告別 gào bié to leave; to part from; to bid farewell to; to say goodbye to HSK 3
巧 巧 qiǎo opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely HSK 3
难度 難度 nán dù degree of difficulty HSK 3
身份证 身份證 shēn fèn zhèng identity card; ID HSK 3
家具 家具 jiā jù furniture HSK 3
保存 保存 bǎo cún to conserve; to preserve; to keep; to save (a file etc) (computing) HSK 3
强调 強調 qiáng diào to emphasize (a statement); to stress HSK 3
裤子 褲子 kù zi trousers; pants HSK 3
得分 得分 dé fēn to score HSK 3
功夫 功夫 gōng fu skill; art; kung fu; labor; effort HSK 3
主意 主意 zhǔ yi plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] HSK 3
否认 否認 fǒu rèn to declare to be untrue; to deny HSK 3