Keep Cool

Keep Cool 1997

有话好好说 yǒu huà hǎohǎo shuì

A spurned lover seeks a rich man for revenge. A random onlooker — who witnessed the public assault committed by the rich man against the lover — seeks for monetary compensation for his smashed computer.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.93 Beginner Director Zhang Yimou IMDb 7.2

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Zhao Xiaoshuai Li Baotian Li Baotian Lao Zhang Qu Ying Qu Ying An Hong Liu Xinyi Liu Xinyi Liu Delong Zhang Yimou Zhang Yimou Junk Peddler Zhao Benshan Zhao Benshan Poet Reader Du Xudong Du Xudong Xiao Ge Fang Qingzhuo Fang Qingzhuo Big Sister Liang Guanhua Liang Guanhua Restaurant Manager Li Qi Li Qi Fat Cook

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

反 反 fǎn contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 切 phonetic system HSK 4
根 根 gēn root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) HSK 4
地址 地址 dì zhǐ address HSK 4
遇到 遇到 yù dào to meet; to run into; to come across HSK 4
兄弟 兄弟 xiōng dì brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal HSK 4
王 王 wáng king or monarch; best or strongest of its type; grand; great HSK 4
方 方 fāng square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter HSK 4
非 非 Fēi abbr. for 洲, Africa HSK 4
不管 不管 bù guǎn not to be concerned; regardless of; no matter HSK 4
表示 表示 biǎo shì to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean HSK 4
法律 法律 fǎ lǜ law HSK 4
看来 看來 kàn lai apparently; it seems that HSK 4
法 㳒 fǎ law; method; way; to emulate; (Buddhism) dharma; (abbr. for 家) the Legalists; (physics) farad (abbr. for 拉) HSK 4
首 首 shǒu head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc HSK 4
些 些 xiē classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several HSK 4
定 定 dìng to set; to fix; to determine; to decide; to order HSK 4
研究 研究 yán jiū research; a study; to research; to look into HSK 4
之前 之前 zhī qián before; prior to; ago; previously; beforehand HSK 4
之间 之間 zhī jiān (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
作为 作為 zuò wéi one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be HSK 4
此 此 cǐ this; these HSK 4
选择 選擇 xuǎn zé to select; to pick; choice; option; alternative HSK 4
无 無 wú not to have; no; none; not; to lack; un-; -less HSK 4
了解 了解 liǎo jiě to understand; to realize; to find out HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
而 而 ér and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) HSK 4
头破血流 頭破血流 tóu pò xuè liú lit. head broken and blood flowing; fig. badly bruised Idiom ∼HSK 3
不值得 不值得 bù zhí de unworthy Xiehouyu ∼HSK 3
土生土长 土生土長 tǔ shēng tǔ zhǎng locally born and bred; indigenous; home-grown Xiehouyu ∼HSK 3
毛病 毛病 máo bìng fault; defect; shortcomings; ailment Xiehouyu HSK 3
没用 沒用 méi yòng useless Xiehouyu HSK 3
深刻 深刻 shēn kè profound; deep; deep-going Xiehouyu HSK 3
痛苦 痛苦 tòng kǔ pain; suffering; painful Xiehouyu HSK 3
死人 死人 sǐ rén dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen Colloquialism ∼HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
张秋 張秋 Zhāng Qiū Cho Chang (Harry Potter) Proper Noun ∼HSK 3
凤阳 鳳陽 Fèng yáng Fengyang, a county in Chuzhou, Anhui Proper Noun ∼HSK 3
叔 叔 shū uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
到时候 到時候 dào shí hòu when the moment comes; at that time ∼HSK 3
旧书 舊書 jiù shū second-hand book; old book; ancient book ∼HSK 3
菜刀 菜刀 cài dāo vegetable knife; kitchen knife; cleaver ∼HSK 3
一声 一聲 yī shēng first tone in Mandarin (high, level tone) ∼HSK 3
派出所 派出所 pài chū suǒ local police station ∼HSK 3
直到现在 直到現在 zhí dào xiàn zài even now; until now; right up to the present ∼HSK 3
动容 動容 dòng róng to be emotionally moved ∼HSK 3
志 志 zhì purpose, will, determination; annals ∼HSK 3