Keep Cool 1997
有话好好说
A spurned lover seeks a rich man for revenge. A random onlooker — who witnessed the public assault committed by the rich man against the lover — seeks for monetary compensation for his smashed computer.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 街道 街道 | street; subdistrict; residential district | |
| 反而 反而 | on the contrary; instead | |
| 密 密 | secret; confidential; close; thick; dense | |
| 叔叔 叔叔 | father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] | |
| 稳 穩 | settled; steady; stable | |
| 清醒 清醒 | clear-headed; sober; awake | |
| 依靠 依靠 | to rely on sth (for support etc); to depend on | |
| 地下 地下 | underground; subterranean; covert | |
| 松 松 | pine | |
| 脑袋 腦袋 | head; skull; brains; mental capability | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 诗 詩 | abbr. for Shijing 诗经, the Book of Songs | |
| 暗 晻 | dark; to turn dark; secret; hidden; (literary) confused; ignorant | |
| 牙 牙 | tooth; ivory | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 挑 挑 | to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick | |
| 归 歸 | to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor | |
| 原则 原則 | principle; doctrine | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 主题 主題 | theme; subject | |
| 方案 方案 | plan; program (for action etc); proposal; proposed bill | |
| 号码 號碼 | number | |
| 治 治 | to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 材料 材料 | (raw) material; data; (fig.) person who has the potential to do the job | |
| 刺激 刺激 | to provoke; to irritate; to upset; to stimulate; to excite; irritant | |
| 一致 一致 | unanimous; identical (views or opinions) | |
| 符合 符合 | in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle | |
| 发挥 發揮 | to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) | |
| 摆 擺 | to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 兴趣 興趣 | interest (desire to know about sth); interest (thing in which one is interested); hobby | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 手里 手裡 | in hand; (a situation is) in sb's hands | |
| 既 既 | already; since; both... (and...) | |
| 货 貨 | goods; money; commodity | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 想象 想象 | to imagine; to envision; imagination | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash | |
| 失败 失敗 | to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) | |
| 落 落 | to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind | |
| 身份 身份 | identity; aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc); role; capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…份); status (social, legal etc); position; rank | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 的确 的確 | really; indeed | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 盘 盤 | plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather | |
| 冲 沖 | thoroughfare; to go straight ahead; to rush; to clash |