Keep Cool 1997
有话好好说
A spurned lover seeks a rich man for revenge. A random onlooker — who witnessed the public assault committed by the rich man against the lover — seeks for monetary compensation for his smashed computer.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 呼机 呼機 | pager | |
| 音箱 音箱 | loudspeaker box; speaker (audio equipment); resonating chamber of a musical instrument; sound box | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 假货 假貨 | counterfeit article; fake; dummy; simulacrum | |
| 玩艺 玩藝 | variant of | |
| 自我介绍 自我介紹 | self-introduction; to introduce oneself | |
| 着法 著法 | move (in chess or martial arts) | |
| 多样 多樣 | diverse; diversity; manifold | |
| 降价 降價 | to cut the price; to drive down the price; to get cheaper | |
| 日历 日曆 | calendar | |
| 上楼 上樓 | to go upstairs | |
| 一再 一再 | repeatedly | |
| 发票 發票 | invoice; receipt or bill for purchase | |
| 大姐 大姐 | big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) | |
| 痛快 痛快 | delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tòng kuai] | |
| 大爷 大爺 | arrogant idler; self-centered show-off | |
| 型号 型號 | model (particular version of a manufactured article); type (product specification in terms of color, size etc) | |
| 名片 名片 | (business) card | |
| 个别 個別 | individually; one by one; just one or two; exceptional; rare | |
| 得意 得意 | proud of oneself; pleased with oneself; complacent | |
| 顺序 順序 | sequence; order | |
| 鲜 鮮 | fresh; bright (in color); delicious; tasty; delicacy; aquatic foods | |
| 性质 性質 | nature; characteristic | |
| 穿上 穿上 | to put on (clothes etc) | |
| 孙子 孫子 | Sun Tzu, also known as Sun Wu 孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 | |
| 上门 上門 | to drop in; to visit; to lock a door; (of a shop) to close; to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family | |
| 包含 包含 | to contain; to embody; to include | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 品质 品質 | character; intrinsic quality (of a person); quality (of a product or service, or as in "quality of life", "air quality" etc) | |
| 老实 老實 | honest; sincere; well-behaved; naive; gullible | |
| 楼梯 樓梯 | stair; staircase | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 逛 逛 | to stroll; to visit | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 同情 同情 | to sympathize with; sympathy | |
| 小伙子 小伙子 | young man; young guy; lad; youngster | |
| 青春 青春 | youth; youthfulness | |
| 综合 綜合 | comprehensive; composite; synthesized; mixed; to sum up; to integrate; to synthesize | |
| 眼里 眼裡 | In the eyes | |
| 填 填 | to fill or stuff; (of a form etc) to fill in | |
| 窗户 窗戶 | window | |
| 哪怕 哪怕 | even; even if; even though; no matter how | |
| 其余 其餘 | the rest; the others; remaining; remainder; apart from them | |
| 无所谓 無所謂 | to be indifferent; not to matter; cannot be said to be | |
| 眼镜 眼鏡 | spectacles; eyeglasses | |
| 收获 收穫 | to harvest; to reap; to gain; crop; harvest; profit; gain; bonus; reward | |
| 笨 笨 | stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy | |
| 堵 堵 | to block up (a road, pipe etc); to stop up (a hole); (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress; wall (literary); (classifier for walls) | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss |