Keep Cool

Keep Cool 1997

有话好好说 yǒu huà hǎohǎo shuì

A spurned lover seeks a rich man for revenge. A random onlooker — who witnessed the public assault committed by the rich man against the lover — seeks for monetary compensation for his smashed computer.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.93 Beginner Director Zhang Yimou IMDb 7.2

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Zhao Xiaoshuai Li Baotian Li Baotian Lao Zhang Qu Ying Qu Ying An Hong Liu Xinyi Liu Xinyi Liu Delong Zhang Yimou Zhang Yimou Junk Peddler Zhao Benshan Zhao Benshan Poet Reader Du Xudong Du Xudong Xiao Ge Fang Qingzhuo Fang Qingzhuo Big Sister Liang Guanhua Liang Guanhua Restaurant Manager Li Qi Li Qi Fat Cook

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

别看 別看 bié kàn don't be fooled by the fact that HSK 7
好歹 好歹 hǎo dǎi good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever HSK 7
友善 友善 yǒu shàn friendly HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
点火 點火 diǎn huǒ to ignite; to light a fire; to agitate; to start an engine; ignition; fig. to stir up trouble HSK 7
苗 苗 miáo sprout HSK 7
口腔 口腔 kǒu qiāng oral cavity HSK 7
衷心 衷心 zhōng xīn heartfelt; wholehearted; cordial HSK 7
唠叨 嘮叨 láo dao to prattle; to chatter away; to nag; garrulous; nagging HSK 7
信誉 信譽 xìn yù prestige; distinction; reputation; trust HSK 7
诚意 誠意 chéng yì sincerity; good faith HSK 7
失恋 失戀 shī liàn to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted HSK 7
胡说 胡說 hú shuō to talk nonsense; drivel HSK 7
丙 丙 bǐng third of the ten Heavenly Stems 干; third in order; letter "C" or Roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; ancient Chinese compass point: 165°; propyl HSK 7
料理 料理 liào lǐ to arrange; to handle; to cook; cuisine; art of cooking HSK 7
磕 磕 kē to tap; to knock (against sth hard); to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc) HSK 7
重伤 重傷 zhòng shāng seriously hurt; serious injury HSK 7
不容 不容 bù róng must not; cannot; to not allow; cannot tolerate HSK 7
要点 要點 yào diǎn main point; essential HSK 7
捆 捆 kǔn a bunch; to tie together; bundle HSK 7
惯 慣 guàn accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) HSK 7
电线 電線 diàn xiàn wire; power cord HSK 7
富裕 富裕 Fù yù Fuyu county in Qiqihar 齐齐哈尔, Heilongjiang HSK 7
自尊 自尊 zì zūn self-respect; self-esteem; ego; pride HSK 7
非得 非得 fēi děi (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must HSK 7
钓鱼 釣魚 diào yú to fish (with line and hook); to dupe HSK 7
把手 把手 bǎ shǒu to shake hands HSK 7
宁可 寧可 nìng kě preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils HSK 7
着想 著想 zhuó xiǎng to give thought (to others); to consider (other people's needs); also pr. [zháo xiǎng] HSK 7
出示 出示 chū shì to show; to take out and show to others; to display HSK 7
蜡烛 蠟燭 là zhú candle HSK 7
拳头 拳頭 quán tou fist; clenched fist; competitive (product) HSK 7
心意 心意 xīn yì intention; regard; kindly feelings HSK 7
疲惫 疲憊 pí bèi beaten; exhausted; tired HSK 7
无知 無知 wú zhī ignorant; ignorance HSK 7
耽误 耽誤 dān wu to delay; to hold up; to waste time; to interfere with HSK 7
碰上 碰上 pèng shàng to run into; to come upon; to meet HSK 7
坦白 坦白 tǎn bái honest; forthcoming; to confess HSK 7
拘留 拘留 jū liú to detain (a prisoner); to keep sb in custody HSK 7
绳子 繩子 shéng zi cord; string; rope HSK 7
别说 別說 bié shuō to say nothing of; not to mention; let alone HSK 7
有机 有機 yǒu jī organic HSK 7
折腾 折騰 zhē teng to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money) HSK 7
憋 憋 biē to choke; to stifle; to restrain; to hold back; to hold in (urine); to hold (one's breath) HSK 7
亲手 親手 qīn shǒu personally; with one's own hands HSK 7
制止 制止 zhì zhǐ to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit HSK 7
顺着 順著 shùn zhe to follow; following; along HSK 7
继 繼 jì to continue; to follow after; to go on with; to succeed; to inherit; then; afterwards HSK 7
凑 湊 còu to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity HSK 7
奔 奔 bēn to hurry; to rush; to run quickly; to elope HSK 7