Just Call Me Nobody

Just Call Me Nobody 2010

大笑江湖 dàxiào jiāng hú

Poor young cobbler Wu Di lives with his mother and is crazy about martial-arts picture books. One day he repairs the shoe of wandering swordswoman Yuelou and later helps save her in a fight with wanted criminal Tian Baguang, even though he has no martial-arts training. She tells him she owes him a life and can be found on Qin Mountain if he ever needs her. Yuelou is actually a princess who was due to marry the emperor but ran away after setting fire to her palace quarters. In love, Wu Di sets out to find her, fighting river pirate Dugu and his sidekick on the way, and also meeting a hermit Buddhist monk who offers to take him on as a pupil. Yuelou plans to attend a martial arts tournament to establish her name, little knowing that the emperor's chief eunuch Cheng has arranged for her to be secretly protected by Penal Bureau officer Yang Guo and to win the tournament, so the emperor can award her the prize and persuade her to reconsider marriage.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.57 Intermediate Director Kevin Chu IMDb 4.0

Cast

Xiao Shenyang Xiao Shenyang Wu Di Zhao Benshan Zhao Benshan Wu Di Kelly Lin Hsi-Lei Kelly Lin Hsi-Lei Wu Di Eric Tsang Chi-Wai Eric Tsang Chi-Wai Yang Guo Mark Lee Mark Lee Fu Dong-Dang Bi Chang Bi Chang White Phoenix Guo Minger Guo Minger The Waiter Zhai Xingyue Zhai Xingyue Red Phoenix Bryan Leung Kar-Yan Bryan Leung Kar-Yan Norman Tsui Siu-Keung Norman Tsui Siu-Keung

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

鬼迷心窍 鬼迷心竅 guǐ mí xīn qiào to be obsessed; to be possessed Xiehouyu ∼HSK 6
高手 高手 gāo shǒu expert; past master; dab hand Xiehouyu HSK 6
脑壳 腦殼 nǎo ké (coll.) head; skull; (fig.) brains (mental capacity) Colloquialism ∼HSK 6
不赖 不賴 bù lài (coll.) not bad; good; fine Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
雷 雷 léi thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
却是 卻是 què shì nevertheless; actually; the fact is ... HSK 6
娘娘 娘娘 niáng niang queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt ∼HSK 6
神功 神功 shén gōng amazing powers; miraculous skill ∼HSK 6
丹田 丹田 dān tián pubic region; point two inches below the navel where one's qi resides ∼HSK 6
决斗 決鬥 jué dòu to duel; a duel; decisive struggle ∼HSK 6
通缉犯 通緝犯 tōng jī fàn wanted criminal; fugitive (from the law) ∼HSK 6
亲临 親臨 qīn lín to visit in person; to personally attend ∼HSK 6
解药 解藥 jiě yào antidote ∼HSK 6
般若 般若 bō rě (Buddhism) wisdom; insight into the true nature of reality (from Sanskrit prajñā) ∼HSK 6
客官 客官 kè guān honored customer (sir) ∼HSK 6
霸王 霸王 bà wáng hegemon; overlord; despot ∼HSK 6
全尸 全屍 quán shī intact corpse; dead body with no parts missing ∼HSK 6
圣上 聖上 shèng shàng Your Majesty ∼HSK 6
活捉 活捉 huó zhuō to capture alive ∼HSK 6
枇杷 枇杷 pí pa loquat tree (Eriobotrya japonica); loquat fruit ∼HSK 6
速效救心丸 速效救心丸 sù xiào jiù xīn wán fast-acting heart pills (a medication developed in China in 1982 to treat heart conditions including angina) ∼HSK 6
作揖 作揖 zuò yī to bow with hands held in front ∼HSK 6
抽筋 抽筋 chōu jīn cramp; charley horse; to pull a tendon ∼HSK 6
险恶 險惡 xiǎn è dangerous; sinister; vicious ∼HSK 6
同日 同日 tóng rì same day; simultaneous ∼HSK 6
经络 經絡 jīng luò energy channels; meridian (TCM); (dialect) trick; tactic ∼HSK 6
嫁人 嫁人 jià rén (of a woman) to get married; to take a husband ∼HSK 6
足疗 足療 zú liáo foot massage ∼HSK 6
剑法 劍法 jiàn fǎ fencing; sword-play ∼HSK 6
欠揍 欠揍 qiàn zòu to need a spanking ∼HSK 6
不朽 不朽 bù xiǔ to last forever; eternal; enduring ∼HSK 6
恩仇 恩仇 ēn chóu debt of gratitude coupled with duty to avenge ∼HSK 6
寻思 尋思 xún sī to consider; to ponder ∼HSK 6
焚尸 焚屍 fén shī to cremate ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
起泡 起泡 qǐ pào to bubble; to foam; to blister; to sprout boils (on one's body); sparkling (wine etc) ∼HSK 6
祭出 祭出 jì chū to brandish (a figurative weapon, i.e. some measure intended to deal with the situation); to resort to (some tactic) ∼HSK 6
千里之外 千里之外 qiān lǐ zhī wài thousand miles distant ∼HSK 6
大侠 大俠 dà xiá knight; swordsman; noble warrior; chivalrous hero ∼HSK 6
板砖 板磚 bǎn zhuān (dialect) wall brick ∼HSK 6
病残 病殘 bìng cán sick or disabled; invalid; disability ∼HSK 6
采花 採花 cǎi huā to pick flowers; to enter houses at night in order to rape women ∼HSK 6
罪孽深重 罪孽深重 zuì niè shēn zhòng 罪: crime, sin, vice; evil; hardship · 孽: evil; son of concubine; ghost · 深: deep; depth; far; very, extreme · 重: heavy, weighty; double ∼HSK 6
尸首 屍首 shī shou dead body; corpse (Note: In expressions like or, decapitation is implied.) ∼HSK 6
裁军 裁軍 cái jūn disarmament ∼HSK 6
磨蹭 磨蹭 mó ceng to rub lightly; to move slowly; to dawdle; to dillydally; to pester; to nag ∼HSK 6
侍郎 侍郎 shì láng (Ming and Qing dynasties) vice-minister of one of the Six Boards; (also an official title in earlier dynasties) ∼HSK 6