Just Call Me Nobody 2010
大笑江湖
Poor young cobbler Wu Di lives with his mother and is crazy about martial-arts picture books. One day he repairs the shoe of wandering swordswoman Yuelou and later helps save her in a fight with wanted criminal Tian Baguang, even though he has no martial-arts training. She tells him she owes him a life and can be found on Qin Mountain if he ever needs her. Yuelou is actually a princess who was due to marry the emperor but ran away after setting fire to her palace quarters. In love, Wu Di sets out to find her, fighting river pirate Dugu and his sidekick on the way, and also meeting a hermit Buddhist monk who offers to take him on as a pupil. Yuelou plans to attend a martial arts tournament to establish her name, little knowing that the emperor's chief eunuch Cheng has arranged for her to be secretly protected by Penal Bureau officer Yang Guo and to win the tournament, so the emperor can award her the prize and persuade her to reconsider marriage.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 有点 有點 | a little | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 不好 不好 | no good | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 最高 最高 | tallest; highest; supreme (court etc) | |
| 小二 小二 | waiter | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 住手 住手 | to desist; to stop; to stay one's hand | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 大笑 大笑 | to laugh heartily; a belly laugh | |
| 飞镖 飛鏢 | darts (game); dart (weapon shaped like a spearhead) | |
| 了得 了得 | exceptional; outstanding; dreadful; appalling | |
| 九十 九十 | ninety | |
| 试试看 試試看 | to give it a try | |
| 打不过 打不過 | to be unable to defeat; to be no match for (sb) | |
| 等一等 等一等 | wait a moment | |
| 女的 女的 | woman | |
| 下水 下水 | downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot | |
| 在那儿 在那兒 | (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) | |
| 第二次 第二次 | the second time; second; number two | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 在地 在地 | (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 男的 男的 | man | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 每天 每天 | every day | |
| 不着 不著 | no need; need not | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 七十 七十 | seventy; 70 | |
| 差一点 差一點 | almost; nearly | |
| 做菜 做菜 | to cook; cooking | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 到不行 到不行 | extremely; incredibly | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it |