Just Call Me Nobody

Just Call Me Nobody 2010

大笑江湖 dàxiào jiāng hú

Poor young cobbler Wu Di lives with his mother and is crazy about martial-arts picture books. One day he repairs the shoe of wandering swordswoman Yuelou and later helps save her in a fight with wanted criminal Tian Baguang, even though he has no martial-arts training. She tells him she owes him a life and can be found on Qin Mountain if he ever needs her. Yuelou is actually a princess who was due to marry the emperor but ran away after setting fire to her palace quarters. In love, Wu Di sets out to find her, fighting river pirate Dugu and his sidekick on the way, and also meeting a hermit Buddhist monk who offers to take him on as a pupil. Yuelou plans to attend a martial arts tournament to establish her name, little knowing that the emperor's chief eunuch Cheng has arranged for her to be secretly protected by Penal Bureau officer Yang Guo and to win the tournament, so the emperor can award her the prize and persuade her to reconsider marriage.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.57 Intermediate Director Kevin Chu IMDb 4.0

Cast

Xiao Shenyang Xiao Shenyang Wu Di Zhao Benshan Zhao Benshan Wu Di Kelly Lin Hsi-Lei Kelly Lin Hsi-Lei Wu Di Eric Tsang Chi-Wai Eric Tsang Chi-Wai Yang Guo Mark Lee Mark Lee Fu Dong-Dang Bi Chang Bi Chang White Phoenix Guo Minger Guo Minger The Waiter Zhai Xingyue Zhai Xingyue Red Phoenix Bryan Leung Kar-Yan Bryan Leung Kar-Yan Norman Tsui Siu-Keung Norman Tsui Siu-Keung

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
猫 貓 māo cat; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem Colloquialism HSK 2
挺 挺 tǐng straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns Colloquialism HSK 2
见过 見過 jiànguò seen HSK 2
挺好 挺好 tǐng hǎo very good HSK 2
鞋匠 鞋匠 xié jiang shoemaker; cobbler ∼HSK 2
鞋子 鞋子 xié zi shoe ∼HSK 2
玩意 玩意 wán yì toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
喝酒 喝酒 hē jiǔ to drink (alcohol) ∼HSK 2
大脚 大腳 dà jiǎo naturally-formed feet (as opposed to bound feet); long kick (soccer); Bigfoot (mythological animal) ∼HSK 2
留给 留給 liú gěi to set aside for ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
成了 成了 chéng le to be done; to be ready; that's enough!; that will do! ∼HSK 2
杀人 殺人 shā rén homicide; to murder; to kill (a person) ∼HSK 2
百姓 百姓 bǎi xìng common people ∼HSK 2
开船 開船 kāi chuán to set sail ∼HSK 2
上船 上船 shàng chuán to get on the boat ∼HSK 2
交手 交手 jiāo shǒu to fight hand to hand ∼HSK 2
年轻人 年輕人 nián qīng rén young people; youngster ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
奸夫 姦夫 jiān fū male adulterer ∼HSK 2
小道 小道 xiǎo dào bypath; trail; bribery as a means of achieving a goal; minor arts (Confucian reference to agriculture, medicine, divination, and other professions unworthy of a gentleman) ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
论 論 Lún debate; discuss; discourse ∼HSK 2
让开 讓開 ràng kāi to get out of the way; to step aside ∼HSK 2
带走 帶走 dài zǒu to carry; to take away ∼HSK 2
快意 快意 kuài yì pleased; elated ∼HSK 2
三级 三級 sān jí grade 3; third class; category C ∼HSK 2
案 案 àn table, bench; legal case ∼HSK 2
长得 長得 zhǎng de to look (pretty, the same etc) ∼HSK 2
人称 人稱 rén chēng person (first person, second person etc in grammar); called; known as ∼HSK 2
专 專 zhuān monopolize, take sole possession ∼HSK 2
出问题 出問題 chū wèn tí to have sth go wrong; to have a problem arise; to give problems ∼HSK 2
又来了 又來了 yòu lái le Here we go again. ∼HSK 2
成全 成全 chéng quán to help sb accomplish his aim; to help sb succeed; to complete; to make whole; to round off ∼HSK 2
帮倒忙 幫倒忙 bāng dào máng to be more of a hindrance than a help ∼HSK 2
边关 邊關 biān guān border station; strategic defensive position on frontier ∼HSK 2
往前 往前 wǎng qián (in) the past; ahead; forward; in the future ∼HSK 2
交钱 交錢 jiāo qián to pay up; to shell out; to hand over the money to cover sth ∼HSK 2
弄到手 弄到手 nòng dào shǒu to get in hand; to get (one's) hands on; to get hold of (in the sense of to acquire) ∼HSK 2
言 言 yán words, speech; speak, say ∼HSK 2
生路 生路 shēng lù a way to make a living; a way to survive; a way out of a predicament ∼HSK 2
听懂 聽懂 tīng dǒng to understand (on hearing); to catch (what is spoken) ∼HSK 2
有帮助 有幫助 yǒu bāng zhù helpful ∼HSK 2
画画 畫畫 huà huà to draw; to paint ∼HSK 2
问名 問名 wèn míng to enquire, according to custom, after the name and horoscope of intended bride; one of a set of six traditional marriage protocols (六禮|六礼), in which name as well as date and time of birth (for horoscope) are formally requested of the prosp ∼HSK 2
头陀 頭陀 tóu tuó itinerant monk (loanword from Sanskrit) ∼HSK 2
看不懂 看不懂 kàn bu dǒng unable to make sense of what one is looking at ∼HSK 2