Jiang Hu: The Triad Zone 2000
江湖告急
Gang leader Jimmy Yam gathers all of his closest people after receiving a death threat in order to reveal their true nature.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 抢 搶 | to fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch | |
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to | |
| 尽管 儘管 | despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 令 令 | used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 化干戈为玉帛 化干戈為玉帛 | lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom); fig. to turn hostility into friendship | Idiom |
| 顶呱呱 頂呱呱 | excellent; first-rate; top-notch; superb | Xiehouyu |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 聊天 聊天 | to chat; to gossip | Xiehouyu |
| 恶心 惡心 | nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) | Xiehouyu |
| 不济 不濟 | (coll.) no good; of no use | Colloquialism |
| 脱光 脫光 | to strip naked; to strip nude; (coll.) to find oneself a partner | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 关公 關公 | Lord Guan (i.e.) | Proper Noun |
| 毕加索 畢加索 | Picasso | Proper Noun |
| 江山 江山 | Jiangshan, county-level city in Quzhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 威而钢 威而鋼 | Viagra (male impotence drug) (Tw) | Proper Noun |
| 唐人街 唐人街 | Chinatown | Proper Noun |
| 六合彩 六合彩 | Mark Six (Hong Kong lotto game) | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 苏富比 蘇富比 | Sotheby's auction house | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 江湖 江湖 | rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( | |
| 愉 愉 | pleasant, delightful; please | |
| 屎 屎 | excrement, shit, dung | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 彭 彭 | name of ancient country; surname | |
| 知 知 | know | |
| 地盘 地盤 | domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth | |
| 脱下 脫下 | to take off (clothing) | |
| 仙 仙 | immortal | |
| 大量生产 大量生產 | to manufacture in bulk; mass production | |
| 狗仔队 狗仔隊 | paparazzi | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 辑 輯 | gather up, collect; edit, compile | |
| 预 預 | prepare, arrange; in advance | |
| 开战 開戰 | to start a war; to make war; to battle against | |
| 论点 論點 | argument; line of reasoning; thesis; point (of discussion) | |
| 结单 結單 | statement of account | |
| 肤色 膚色 | skin color | |
| 贴身 貼身 | worn next to the skin; close-fitting; personal (servant etc) | |
| 律师事务所 律師事務所 | law firm | |
| 威 威 | pomp, power; powerful; dominate |