Ip Man 4: The Finale 2019
叶问4:完结篇
Following the death of his wife, Ip Man travels to San Francisco to ease tensions between the local kung fu masters and his star student, Bruce Lee, while searching for a better future for his son.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 布袋 布袋 | Budai (the Laughing Buddha); Budai or Putai Town in Chiayi County, west Taiwan | Proper Noun |
| 印第安 印第安 | (American) Indian; native American; indigenous peoples of the Americas | Proper Noun |
| 归化 歸化 | old name for district of Hohhot city, Inner Mongolia | Proper Noun |
| 哈里 哈里 | Harry or Hari (name) | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 士官 士官 | warrant officer; petty officer; noncommissioned officer (NCO); Japanese military officer | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 移民局 移民局 | immigration office | |
| 贝 貝 | sea shell; money, currency | |
| 武 武 | military; martial, warlike | |
| 新兵 新兵 | new (army) recruit | |
| 拘捕 拘捕 | to arrest | |
| 锦标赛 錦標賽 | championship contest; championships | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 蒋 蔣 | surname; hydropyrum latifalium | |
| 摆明 擺明 | to show clearly | |
| 韦 韋 | tanned leather; surname; simplified form of KangXi radical number 178 | |
| 万幸 萬幸 | very lucky indeed | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 国际机场 國際機場 | international airport | |
| 幸会 幸會 | nice to meet you | |
| 谢 謝 | thank | |
| 路遇 路遇 | to meet (sb) by chance on the way somewhere; to encounter (sth) on the way somewhere | |
| 他乡 他鄉 | foreign land; away from one's native place | |
| 打扰了 打擾了 | sorry to interrupt you, but...; sorry to have bothered you; sorry, I have to go; (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 内定 內定 | to select sb for a position without announcing the decision until later; to decide behind closed doors; all cut and dried | |
| 所需 所需 | necessary (for); required | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 天呀 天呀 | Heavens!; My goodness! | |
| 奇遇 奇遇 | happy encounter; fortuitous meeting; adventure | |
| 上阵 上陣 | to go into battle | |
| 肤色 膚色 | skin color | |
| 懦弱 懦弱 | cowardly; weak | |
| 沙包 沙包 | sandbag; punching bag (trad. filled with sand); sand dune; footbag; hacky sack | |
| 应变 應變 | to meet a contingency; to adapt oneself to changes | |
| 虑 慮 | be concerned, worry about | |
| 姬 姬 | beauty; imperial concubine | |
| 知 知 | know | |
| 指挥官 指揮官 | commander | |
| 吃苦头 吃苦頭 | to suffer; to suffer for one's actions; to pay dearly; to burn one's fingers | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 切记 切記 | remember at all costs | |
| 迪 迪 | enlighten, advance; progress | |
| 列队 列隊 | in formation (military) | |
| 苦工 苦工 | hard labor (in penal code); coolie | |
| 适 適 | go, reach; appropriate, suitable | |
| 昨夜 昨夜 | last night | |
| 庄 莊 | village, hamlet; villa, manor |