Ip Man 4: The Finale 2019
叶问4:完结篇
Following the death of his wife, Ip Man travels to San Francisco to ease tensions between the local kung fu masters and his star student, Bruce Lee, while searching for a better future for his son.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 岂有此理 豈有此理 | how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd | Idiom |
| 多心 多心 | oversensitive; suspicious | Xiehouyu |
| 一无所知 一無所知 | not knowing anything at all (idiom); completely ignorant; without an inkling | Xiehouyu |
| 小人 小人 | person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character | Xiehouyu |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 受过 受過 | to take the blame (for sb else) | |
| 赐教 賜教 | (honorific) to impart one's wisdom; to enlighten | |
| 太极拳 太極拳 | shadowboxing or Taiji, T'aichi or T'aichichuan; traditional form of physical exercise or relaxation; a martial art | |
| 操练 操練 | drill; practice | |
| 发扬光大 發揚光大 | to develop and promote; to carry forward; to bring to great height of development | |
| 甚至于 甚至於 | so much (that); even (to the extent that) | |
| 乖巧 乖巧 | clever (child); smart; lovable; cute | |
| 猖狂 猖狂 | savage; furious | |
| 作对 作對 | to set oneself against; to oppose; to make a pair | |
| 愈来愈 愈來愈 | more and more | |
| 太极 太極 | the Absolute or Supreme Ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology | |
| 闹事 鬧事 | to cause trouble; to create a disturbance | |
| 撰写 撰寫 | to write; to compose | |
| 私立 私立 | private (company, school etc) | |
| 包扎 包紮 | to wrap up; to pack; to bind up (a wound) | |
| 容许 容許 | to permit; to allow | |
| 劣质 劣質 | shoddy; of poor quality | |
| 能耐 能耐 | ability; capability | |
| 拖欠 拖欠 | in arrears; behind in payments; to default on one's debts | |
| 弟子 弟子 | disciple; follower | |
| 退学 退學 | to quit school | |
| 鞠躬 鞠躬 | to bow; (literary) to bend down | |
| 妒忌 妒忌 | to be jealous of (sb's achievements etc); to be envious; envy | |
| 改动 改動 | to alter; to modify; to revise | |
| 优越 優越 | superior; superiority | |
| 陷害 陷害 | to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against | |
| 戒烟 戒煙 | to give up smoking | |
| 向来 向來 | always (previously) | |
| 扣押 扣押 | to detain; to hold in custody; to distrain; to seize property | |
| 恩怨 恩怨 | gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances | |
| 姨 姨 | mother's sister; aunt | |
| 下台 下臺 | to go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc); to disentangle oneself; to get off the hook | |
| 恶性 惡性 | malignant; wicked; vicious (circle); producing evil; rapid (decline); runaway (inflation) | |
| 插手 插手 | to get involved in; to meddle; interference | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 卑鄙 卑鄙 | base; mean; contemptible; despicable | |
| 祖先 祖先 | ancestors; forebears; (biology) ancestral species; ancient species from which present-day species evolved | |
| 古董 古董 | curio; antique | |
| 妄想 妄想 | to attempt vainly; a vain attempt; delusion | |
| 引入 引入 | to draw into; to pull into; to introduce | |
| 偏见 偏見 | prejudice; bias | |
| 有幸 有幸 | fortunately | |
| 功劳 功勞 | contribution; meritorious service; credit | |
| 重伤 重傷 | seriously hurt; serious injury |