Ip Man 4: The Finale 2019
叶问4：完结篇
Following the death of his wife, Ip Man travels to San Francisco to ease tensions between the local kung fu masters and his star student, Bruce Lee, while searching for a better future for his son.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 鼓励 鼓勵 | to encourage | |
| 立 立 | to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately | |
| 所在 所在 | place; location; (after a noun) place where it is located | |
| 必 必 | certainly; must; will; necessarily | |
| 证实 證實 | to confirm (sth to be true); to verify | |
| 私人 私人 | private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique | |
| 冒 冐 | to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover | |
| 命令 命令 | order; command | |
| 凭 憑 | to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof | |
| 尝试 嘗試 | to try; to attempt | |
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag | |
| 人士 人士 | person; figure; public figure | |
| 逃 逃 | to escape; to run away; to flee | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 接触 接觸 | to touch; to contact; access; in touch with | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over | |
| 展示 展示 | to reveal; to display; to show; to exhibit | |
| 戏 戲 | trick; drama; play; show | |
| 拍摄 拍攝 | to take (a picture); to shoot (a film) | |
| 邀请 邀請 | to invite; invitation | |
| 舞 舞 | to dance; to wield; to brandish | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 之中 之中 | inside; among; in the midst of (doing sth); during | |
| 版 版 | a register; block of printing; edition; version; page | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 执行 執行 | to implement; to carry out; to execute; to run | |
| 棒 棒 | stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race | |
| 抢 搶 | to fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch | |
| 尽管 儘管 | despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating | |
| 至 至 | to arrive; most; to; until | |
| 控制 控制 | to control | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 地大物博 地大物博 | vast territory with abundant resources (idiom) | Idiom |
| 笨手笨脚 笨手笨腳 | clumsy; all thumbs | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 唐人街 唐人街 | Chinatown | Proper Noun |
| 叶问 葉問 | Yip Man (1893-1972), martial arts practitioner, master of Bruce Lee | Proper Noun |
| 比利 比利 | (HK, Sg, Tw) Pelé (1940-2022), Edson Arantes Do Nascimento, Brazilian football star | Proper Noun |
| 西雅图 西雅圖 | Seattle, city in Washington State | Proper Noun |