Ip Man 4: The Finale 2019
叶问4:完结篇
Following the death of his wife, Ip Man travels to San Francisco to ease tensions between the local kung fu masters and his star student, Bruce Lee, while searching for a better future for his son.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 对战 對戰 | to do battle (with sb) | |
| 听清 聽清 | to hear clearly | |
| 劣等 劣等 | poor-quality; inferior | |
| 自命 自命 | to consider oneself to be (sth positive) | |
| 中秋节 中秋節 | the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month | |
| 正如 正如 | just as; precisely as | |
| 胜负 勝負 | victory or defeat; the outcome of a battle | |
| 初期 初期 | initial stage; beginning period | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 直线 直線 | straight line; sharply (rise or fall) | |
| 岸 㟁 | bank; shore; beach; coast | |
| 误解 誤解 | to misunderstand; misunderstanding | |
| 当选 當選 | to be elected; to be selected | |
| 服从 服從 | to obey (an order); to comply; to defer | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 发觉 發覺 | to become aware; to detect; to realize; to perceive | |
| 猴子 猴子 | monkey | |
| 从中 從中 | from within; therefrom | |
| 打架 打架 | to fight; to scuffle; to come to blows | |
| 光荣 光榮 | honor and glory; glorious | |
| 师傅 師傅 | master; qualified worker; respectful form of address for older men | |
| 打扰 打擾 | to disturb; to bother; to trouble | |
| 闯 闖 | to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) | |
| 肩 肩 | shoulder; to shoulder (responsibilities etc) | |
| 漫画 漫畫 | caricature; cartoon; Japanese manga | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 联络 聯絡 | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection | |
| 骗子 騙子 | swindler; a cheat | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 天才 天才 | talent; gift; genius; talented; gifted | |
| 认定 認定 | to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount); of the firm opinion; to believe firmly; to set one's mind on; to identify with | |
| 博物馆 博物館 | museum | |
| 起码 起碼 | at the minimum; at the very least | |
| 夹 夾 | to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] | |
| 搜 搜 | to search | |
| 连接 連接 | to link; to join; to connect | |
| 罚 罰 | to punish; to penalize | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 乘客 乘客 | passenger | |
| 沟通 溝通 | to join; to connect; to link up; to communicate | |
| 冲突 衝突 | conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention | |
| 尝 嘗 | to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once | |
| 今日 今日 | today | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 瞧 瞧 | to look at; to see; to see (a doctor); to visit | |
| 剪 剪 | scissors; shears; clippers; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate | |
| 线索 線索 | trail; clues; thread (of a story) | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 不幸 不幸 | misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself |