Ip Man 4: The Finale 2019
叶问4:完结篇
Following the death of his wife, Ip Man travels to San Francisco to ease tensions between the local kung fu masters and his star student, Bruce Lee, while searching for a better future for his son.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 溺爱 溺愛 | to spoil; to pamper; to dote on | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 看错 看錯 | to misinterpret what one sees or reads; to misjudge (sb); to mistake (sb for sb else); to misread (a document) | |
| 好几年 好幾年 | several years | |
| 白鹤 白鶴 | (bird species of China) Siberian crane (Leucogeranus leucogeranus) | |
| 来着 來著 | auxiliary showing sth happened in the past | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 写下 寫下 | to write down | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 每天 每天 | every day | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 慢用 慢用 | same as | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 男的 男的 | man | |
| 忙着 忙著 | to be occupied with (doing sth) | |
| 关门 關門 | to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) | |
| 试试看 試試看 | to give it a try | |
| 没有事 沒有事 | not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening | |
| 国人 國人 | compatriots (literary); fellow countrymen | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 撵走 攆走 | to drive out; to oust | |
| 走出 走出 | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | |
| 在教 在教 | to be a believer (in a religion, esp. Islam) | |
| 有点 有點 | a little | |
| 男子汉 男子漢 | man (i.e. manly, masculine) | |
| 脑子进水 腦子進水 | to have lost one's mind; crazy; soft in the head | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 会考 會考 | unified examination | |
| 女友 女友 | girlfriend | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 说中 說中 | to hit the nail on the head; to predict correctly | |
| 问话 問話 | to ask sb a question; question | |
| 对打 對打 | to fight (one against one) | |
| 下一个 下一個 | the next one | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 不好 不好 | no good | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) |