Ip Man 4: The Finale 2019
叶问4：完结篇
Following the death of his wife, Ip Man travels to San Francisco to ease tensions between the local kung fu masters and his star student, Bruce Lee, while searching for a better future for his son.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 十一 十一 | PRC National Day (October 1st) | Proper Noun |
| 七星 七星 | Qixing district of Guilin city, Guangxi | Proper Noun |
| 广东 廣東 | Guangdong Province, capital Guangzhou | Proper Noun |
| 说真的 說真的 | to tell the truth; honestly; in fact | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 外国人 外國人 | foreigner | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 校 校 | school; military field officer | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 帮帮忙 幫幫忙 | to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 还手 還手 | to hit back; to retaliate | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 白人 白人 | white man or woman; Caucasian | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 藩国 藩國 | feudatory; vassal state | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 下月 下月 | next month | |
| 多多 多多 | many; much; a lot; lots and lots; more; even more | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 好动 好動 | active; restless; energetic | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 送去 送去 | to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business |