Ip Man 4: The Finale 2019
叶问4:完结篇
Following the death of his wife, Ip Man travels to San Francisco to ease tensions between the local kung fu masters and his star student, Bruce Lee, while searching for a better future for his son.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 癌症 癌症 | cancer | |
| 有意 有意 | to intend; intentionally; interested in | |
| 桩 樁 | stump; stake; pile; classifier for items | |
| 攻 攻 | to attack; to accuse; to study | |
| 宗 宗 | school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs | |
| 啦啦队 啦啦隊 | cheerleading squad | |
| 感激 感激 | to be grateful; to appreciate; thankful | |
| 基于 基於 | because of; on the basis of; in view of; on account of | |
| 保障 保障 | to ensure; to guarantee; to safeguard | |
| 持 持 | to hold; to grasp; to support; to maintain; to persevere; to manage; to run (i.e. administer); to control | |
| 完毕 完畢 | to finish; to end; to complete | |
| 之所以 之所以 | (after a noun N and before a predicate P) the reason why N P; Example: 我之所以讨厌他 "the reason why I dislike him (is ...)" | |
| 拳 拳 | fist; boxing | |
| 肿瘤 腫瘤 | tumor | |
| 望 望 | full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 设 設 | to set up; to put in place; (math.) given; suppose; if | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 狼 狼 | wolf | |
| 非法 非法 | illegal | |
| 供 供 | to provide; to supply | |
| 推荐 推薦 | to recommend; recommendation | |
| 格 格 | square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively | |
| 罗 羅 | gauze; to collect; to gather; to catch; to sift | |
| 需 需 | to require; to need; to want; necessity; need | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 忘恩负义 忘恩負義 | to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend; to kick a benefactor in the teeth | Idiom |
| 标新立异 標新立異 | to make a show of being original or unconventional (idiom) | Idiom |
| 帮凶 幫兇 | variant of | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 一模一样 一模一樣 | exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yī mó yī yàng] | Xiehouyu |
| 雷 雷 | thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 洋人 洋人 | foreigner; Westerner | |
| 东郭先生 東郭先生 | 东: east, eastern, eastward · 郭: outer part (of a city); surname · 先: first, former, previous · 生: life, living, lifetime; birth | |
| 打拳 打拳 | to do shadowboxing | |
| 捉住 捉住 | to catch; to grapple with; to hold onto | |
| 癌细胞 癌細胞 | cancer cell | |
| 花拳绣腿 花拳繡腿 | flowery of fist with fancy footwork (idiom); highly embellished and ineffectual; fancy but impractical skills; all show and no go; pugilistic wankery | |
| 徒手 徒手 | with bare hands; unarmed; fighting hand-to-hand; freehand (drawing) | |
| 搏击 搏擊 | to fight, esp. with hands; wrestling (as a sport); to wrestle; to wrestle (against fate, with a problem etc); to capture prey | |
| 无缘无故 無緣無故 | (idiom) no cause or reason; completely uncalled for | |
| 踢馆 踢館 | to challenge an established martial arts school to a fight (to prove one's skills or gain reputation); (fig.) to prove oneself by competing against those already established in a particular field | |
| 赴美 赴美 | to go to the United States | |
| 再犯 再犯 | to re-offend; repeat offender; recidivist |