Ip Man 4: The Finale 2019
叶问4：完结篇
Following the death of his wife, Ip Man travels to San Francisco to ease tensions between the local kung fu masters and his star student, Bruce Lee, while searching for a better future for his son.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 对面 對面 | (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face | |
| 刻 刻 | quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals | |
| 晚会 晚會 | evening party | |
| 校长 校長 | (college, university) president; headmaster | |
| 队长 隊長 | captain; team leader | |
| 平安 平安 | safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace | |
| 练习 練習 | to practice; exercise; drill; practice | |
| 熟 熟 | ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shóu] | |
| 全体 全體 | all; entire | |
| 碗 㼝 | bowl; cup | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 不久 不久 | not long (after); before too long; soon; soon after | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 好事 好事 | good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 练 練 | to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise; (literary) white silk; to boil and scour raw silk | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 公平 公平 | fair; impartial | |
| 喊 喊 | to yell; to shout; to call out for (a person) | |
| 空气 空氣 | air; atmosphere | |
| 心中 心中 | central point; in one's thoughts; in one's heart | |
| 黄 黃 | yellow; pornographic; to fall through | |
| 出发 出發 | to set off; to start (on a journey) | |
| 平 平 | flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平声 | |
| 态度 態度 | manner; bearing; attitude; approach | |
| 照顾 照顧 | to take care of; to show consideration; to attend to; to look after | |
| 封 封 | to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters | |
| 头发 頭髮 | hair (on the head) | |
| 交给 交給 | to give; to deliver; to hand over | |
| 顺利 順利 | smoothly; without a hitch | |
| 想法 想法 | way of thinking; opinion; notion; to think of a way (to do sth) | |
| 举行 舉行 | to hold (a meeting, ceremony etc) | |
| 小心 小心 | to be careful; to take care | |
| 咱们 咱們 | we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [zá men] | |
| 重点 重點 | to recount (e.g. results of election); to re-evaluate | |
| 打算 打算 | to plan; to intend; to calculate; plan; intention; calculation | |
| 普通 普通 | common; ordinary; general; average | |
| 怎么样 怎麼樣 | how?; how about?; how was it?; how are things? | |
| 实在 實在 | really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality | |
| 喂 喂 | hello (when answering the phone) | |
| 推 推 | to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage | |
| 习惯 習慣 | habit; custom; usual practice; to be used to | |
| 通知 通知 | to notify; to inform; notice; notification | |
| 笔 筆 | pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals | |
| 腿 腿 | leg | |
| 日子 日子 | day; a (calendar) date; days of one's life | |
| 关心 關心 | to be concerned about; to care about | |
| 正是 正是 | is precisely | |
| 刚才 剛才 | just now; a moment ago |