Ip Man 4: The Finale 2019
叶问4：完结篇
Following the death of his wife, Ip Man travels to San Francisco to ease tensions between the local kung fu masters and his star student, Bruce Lee, while searching for a better future for his son.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 立即 立即 | immediately | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 官 官 | government official; governmental; official; public; organ of the body | |
| 究竟 究竟 | to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 医疗 醫療 | medical treatment | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 挑战 挑戰 | to challenge; challenge | |
| 土地 土地 | land; soil; territory | |
| 圈 圈 | circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; to surround; to circle | |
| 申请 申請 | to apply for sth; application form | |
| 梦想 夢想 | (fig.) to dream of; dream | |
| 寻找 尋找 | to seek; to look for | |
| 否则 否則 | otherwise; if not; or (else) | |
| 极 極 | extremely; pole (geography, physics); utmost; top | |
| 身份 身份 | identity; aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc); role; capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…份); status (social, legal etc); position; rank | |
| 竟然 竟然 | unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to | |
| 盘 盤 | plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess | |
| 承认 承認 | to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge | |
| 反 反 | contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 切 phonetic system | |
| 律师 律師 | lawyer | |
| 根 根 | root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) | |
| 资料 資料 | material; resources; data; information; profile (Internet) | |
| 遇到 遇到 | to meet; to run into; to come across | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 宝贝 寶貝 | treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character | |
| 位置 位置 | position; place; seat | |
| 应 應 | to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall | |
| 解释 解釋 | explanation; to explain; to interpret; to resolve | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 底 底 | (equivalent to 的 as possessive particle) | |
| 严重 嚴重 | grave; serious; severe; critical | |
| 看来 看來 | apparently; it seems that | |
| 局 侷 | narrow | |
| 考虑 考慮 | to think over; to consider; consideration | |
| 研究 研究 | research; a study; to research; to look into | |
| 是否 是否 | whether (or not); if; is or isn't | |
| 政府 政府 | government | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 不值得 不值得 | unworthy | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 旧金山 舊金山 | San Francisco, California | Proper Noun |