Ip Man 3 2015
叶问3
When a band of brutal gangsters led by a crooked property developer make a play to take over the city, Master Ip is forced to take a stand.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 叶问 葉問 | Yip Man (1893-1972), martial arts practitioner, master of Bruce Lee | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 南洋 南洋 | Southeast Asia; South seas | Proper Noun |
| 佛山 佛山 | Foshan, prefecture-level city in Guangdong Province | Proper Noun |
| 下个月 下個月 | next month | |
| 峰 峯 | peak, summit; hump of camel | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 永 永 | long, perpetual, eternal, forever | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 留守 留守 | to stay behind to take care of things | |
| 竹 竹 | bamboo; flute; KangXi radical 118 | |
| 预留 預留 | to set aside; to reserve | |
| 威 威 | pomp, power; powerful; dominate | |
| 会否 會否 | can or cannot; is it possible? | |
| 相 相 | mutually | |
| 拜师 拜師 | to formally become an apprentice to a master | |
| 幸会 幸會 | nice to meet you | |
| 打扰了 打擾了 | sorry to interrupt you, but...; sorry to have bothered you; sorry, I have to go; (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable | |
| 相聚 相聚 | to meet together; to assemble | |
| 专访 專訪 | to interview (a particular person or on a particular topic); special interview; special report based on such an interview | |
| 承 承 | inherit, receive; succeed | |
| 冲进 衝進 | to rush in; to charge in | |
| 单眼 單眼 | ommatidium (single component of insect's compound eye); one eye (i.e. one's left or right eye) | |
| 徐 徐 | slowly, quietly, calmly; composed, dignified | |
| 婆婆 婆婆 | husband's mother; mother-in-law; grandma | |
| 定能 定能 | to be definitely able (to do sth) | |
| 看守 看守 | to guard; to watch over | |
| 管理员 管理員 | manager; administrator | |
| 伯 伯 | variant of | |
| 为父 為父 | term used by a father to refer to himself when speaking to his child | |
| 王道 王道 | the Way of the King; statecraft; benevolent rule; virtuous as opposed to the Way of Hegemon 霸道 | |
| 知 知 | know | |
| 拘捕 拘捕 | to arrest | |
| 地盘 地盤 | domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth | |
| 屎 屎 | excrement, shit, dung | |
| 守夜 守夜 | to be on all-night duty; to be on night watch; to keep a vigil | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 吵醒 吵醒 | to wake sb up with a noise | |
| 亦即 亦即 | namely; that is | |
| 一则 一則 | on the one hand | |
| 警 警 | guard, watch; alert, alarm | |
| 勇 勇 | brave, courageous, fierce | |
| 完结 完結 | to finish; to conclude; completed | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 受损 受損 | to suffer damage | |
| 弃 棄 | reject, abandon, discard | |
| 堵车 堵車 | traffic jam; (of traffic) to get congested | |
| 不要紧 不要緊 | unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but |