Ip Man 3 2015
叶问3
When a band of brutal gangsters led by a crooked property developer make a play to take over the city, Master Ip is forced to take a stand.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 及 及 | and; to reach; up to; in time for | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 伤天害理 傷天害理 | to offend Heaven and reason (idiom); bloody atrocities that cry to heaven; outrageous acts | Idiom |
| 自命清高 自命清高 | to think of oneself as high and pure (idiom); smug and self-righteous; holier-than-thou | Idiom |
| 龙争虎斗 龍爭虎鬥 | lit. the dragon wars, the tiger battles (idiom); fierce battle between giants | Idiom |
| 拭目以待 拭目以待 | lit. to wipe one's eyes and wait (idiom); to wait and see | Idiom |
| 功德无量 功德無量 | no end of virtuous achievements (idiom); boundless beneficence | Idiom |
| 名不虚传 名不虛傳 | (idiom) to live up to one's famous name; its reputation is well deserved | Xiehouyu |
| 高手 高手 | expert; past master; dab hand | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 洋人 洋人 | foreigner; Westerner | |
| 蹲下 蹲下 | to squat down; to crouch | |
| 下注 下注 | to pour; to pour down (of rain); to lay a bet | |
| 切磋 切磋 | to compare notes; to learn from one another | |
| 皇法 皇法 | imperial law; same as | |
| 养家糊口 養家糊口 | (idiom) to provide for one's family | |
| 我儿 我兒 | my child | |
| 前功尽废 前功盡廢 | 前: in front, forward; preceding · 功: achievement, merit, good result · 尽: exhaust, use up; deplete · 废: abrogate, terminate, discard | |
| 争辩 爭辯 | a dispute; to wrangle | |
| 不顺 不順 | unfavorable; adverse | |
| 人犯 人犯 | criminal; culprit; suspect (old) | |
| 伙计 伙計 | partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant | |
| 理亏 理虧 | in the wrong | |
| 如常 如常 | as usual | |
| 入夜 入夜 | at nightfall | |
| 虚名 虛名 | false reputation | |
| 作主 作主 | to decide; to have the final say | |
| 螳螂 螳螂 | mantis; praying mantis | |
| 小腹 小腹 | underbelly; lower abdomen | |
| 止痛药 止痛藥 | painkiller; analgesic; anodyne | |
| 乌鸡 烏雞 | black-boned chicken; silky fowl; silkie; Gallus gallus domesticus Brisson | |
| 作恶 作惡 | to do evil | |
| 为师 為師 | as your teacher | |
| 行乞 行乞 | to beg; to ask for alms | |
| 清高 清高 | noble and virtuous; aloof from politics and material pursuits | |
| 捉弄 捉弄 | to tease | |
| 互利 互利 | mutually beneficial | |
| 有何 有何 | what is there | |
| 凑钱 湊錢 | to raise enough money to do sth; to pool money; to club together (to do sth) | |
| 滋补 滋補 | nourishing; nutritious | |
| 偏要 偏要 | to insist on doing sth; must do it, despite everything | |
| 讨饭 討飯 | to ask for food; to beg | |
| 入院 入院 | to enter hospital; to be hospitalized | |
| 师母 師母 | term of respect for a teacher's wife | |
| 癌细胞 癌細胞 | cancer cell | |
| 老板娘 老闆娘 | female proprietor; lady boss; boss's wife |