Infernal Affairs III

Infernal Affairs III 2003

无间道3：终极无间 wújiàn dào ： zhōngjí wújiàn

Triad gangster turned corrupt cop Lau Kin-ming goes to dangerous lengths to avoid detection.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.33 Intermediate Director Alan Mak Siu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung IMDb 6.8

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Chan Wing Yan Andy Lau Andy Lau Lau Kin Ming Leon Lai Ming Leon Lai Ming Superintendent Yeung Kam Wing Chen Daoming Chen Daoming Shadow Shen Cheng Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Wong Chi Shing Eric Tsang Chi-Wai Eric Tsang Chi-Wai Hon Sam Kelly Chen Hui-Lin Kelly Chen Hui-Lin Lee Sum Yee Sammi Cheng Sau-Man Sammi Cheng Sau-Man Mary Carina Lau Carina Lau Mary Hon Edison Chen Edison Chen Young Lau Kin Ming

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

拘谨 拘謹 jū jǐn reserved; overcautious ∼HSK 6
小虾米 小蝦米 xiǎo xiā mi shrimp; fig. small fry; minor player ∼HSK 6
打理 打理 dǎ lǐ to take care of; to sort out; to manage; to put in order ∼HSK 6
庄家 莊家 zhuāng jiā farmhouse; banker (gambling) ∼HSK 6
天伦 天倫 tiān lún family bonds; ethical family relations ∼HSK 6
捉摸 捉摸 zhuō mō to fathom; to make sense of; to grasp ∼HSK 6
阿伦 阿倫 Ā lún Aalen, town in Germany ∼HSK 6
聆讯 聆訊 líng xùn hearing (law) ∼HSK 6
串谋 串謀 chuàn móu to conspire ∼HSK 6
合谋 合謀 hé móu to conspire; to plot together ∼HSK 6
丧礼 喪禮 sāng lǐ funeral ∼HSK 6
尽力而为 盡力而為 jìn lì ér wéi to try one's utmost; to strive ∼HSK 6
证供 證供 zhèng gòng (law) testimony; evidence (given by a witness) ∼HSK 6
终身监禁 終身監禁 zhōng shēn jiān jìn life sentence ∼HSK 6
节哀顺变 節哀順變 jié āi shùn biàn restrain your grief, accept fate (condolence phrase) ∼HSK 6
保险箱 保險箱 bǎo xiǎn xiāng safe deposit box; safe ∼HSK 6
警署 警署 jǐng shǔ police station ∼HSK 6
还清 還清 huán qīng to pay back in full; to redeem a debt ∼HSK 6
佣人 傭人 yōng rén servant ∼HSK 6
绝了 絕了 jué le (slang) awesome; dope ∼HSK 6
拍档 拍檔 pāi dàng partner ∼HSK 6
乐章 樂章 yuè zhāng movement (of a symphony) ∼HSK 6
冉冉 冉冉 rǎn rǎn gradually; slowly; (of branches or hair) softly drooping ∼HSK 6
展露 展露 zhǎn lù to expose; to reveal ∼HSK 6
象样 象樣 xiàng yàng variant of ∼HSK 6
爆料 爆料 bào liào to make explosive allegations ∼HSK 6
大嫂 大嫂 dà sǎo older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) ∼HSK 6
鬼混 鬼混 guǐ hùn to hang around; to fool around; to live aimlessly ∼HSK 6
饶了 饒了 ráo le to spare; to forgive ∼HSK 6
搞砸 搞砸 gǎo zá to mess (sth) up; to foul up; to spoil ∼HSK 6
烟灰缸 煙灰缸 yān huī gāng ashtray ∼HSK 6
扯平 扯平 chě píng to make even; to balance; (fig.) to be even; to call it quits ∼HSK 6
拘留所 拘留所 jū liú suǒ detention center; prison ∼HSK 6
自我催眠 自我催眠 zì wǒ cuī mián self-hypnotism ∼HSK 6
不负 不負 bù fù to live up to ∼HSK 6
越野车 越野車 yuè yě chē off-road vehicle ∼HSK 6
抛锚 拋錨 pāo máo to drop anchor; (fig.) (of a car etc) to break down ∼HSK 6
说废话 說廢話 shuō fèi huà to talk nonsense; to bullshit ∼HSK 6
候命 候命 hòu mìng to await orders; to be on call ∼HSK 6
不好惹 不好惹 bù hǎo rě not to be trifled with; not to be pushed around; stand no nonsense ∼HSK 6
添麻烦 添麻煩 tiān má fan to cause trouble for sb; to inconvenience ∼HSK 6
破玩意儿 破玩意兒 pò wán yì ér 破: break, ruin, destroy; rout · 玩: play with, joke, enjoy · 意: thought, idea, opinion; think · 儿: son, child; KangXi radical 10 ∼HSK 6
针孔摄影机 針孔攝影機 zhēn kǒng shè yǐng jī pinhole camera (for espionage, voyeurism etc) ∼HSK 6
针孔 針孔 zhēn kǒng pinhole ∼HSK 6
无线电波 無線電波 wú xiàn diàn bō radio wave ∼HSK 6
快艇 快艇 kuài tǐng speedboat; motor launch ∼HSK 6
验货 驗貨 yàn huò inspection of goods ∼HSK 6
死尸 死屍 sǐ shī corpse; dead body ∼HSK 6
看跌 看跌 kàn diē (finance) bearish ∼HSK 6
裂开 裂開 liè kāi to split open ∼HSK 6