Infernal Affairs III

Infernal Affairs III 2003

无间道3：终极无间 wújiàn dào ： zhōngjí wújiàn

Triad gangster turned corrupt cop Lau Kin-ming goes to dangerous lengths to avoid detection.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.33 Intermediate Director Alan Mak Siu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung IMDb 6.8

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Chan Wing Yan Andy Lau Andy Lau Lau Kin Ming Leon Lai Ming Leon Lai Ming Superintendent Yeung Kam Wing Chen Daoming Chen Daoming Shadow Shen Cheng Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Wong Chi Shing Eric Tsang Chi-Wai Eric Tsang Chi-Wai Hon Sam Kelly Chen Hui-Lin Kelly Chen Hui-Lin Lee Sum Yee Sammi Cheng Sau-Man Sammi Cheng Sau-Man Mary Carina Lau Carina Lau Mary Hon Edison Chen Edison Chen Young Lau Kin Ming

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
可卡因 可卡因 kě kǎ yīn cocaine (loanword) ∼HSK 6
妄想症 妄想症 wàng xiǎng zhèng delusional disorder; (fig.) paranoia ∼HSK 6
货仓 貨倉 huò cāng warehouse ∼HSK 6
宵夜 宵夜 xiāo yè midnight snack; late-night snack ∼HSK 6
古惑仔 古惑仔 gǔ huò zǎi gangster; hooligan; problem youth; at-risk youth ∼HSK 6
麻雀 麻雀 má què sparrow; (dialect) mahjong ∼HSK 6
闭路电视 閉路電視 bì lù diàn shì closed-circuit television ∼HSK 6
探员 探員 tàn yuán detective; investigator; agent ∼HSK 6
谷子 穀子 gǔ zi millet; (ACG) collectible merch (loanword from "goods", via Japanese "guzzu") ∼HSK 6
算命 算命 suàn mìng fortune-telling; to tell fortune ∼HSK 6
出入口 出入口 chū rù kǒu gateway ∼HSK 6
信佛 信佛 xìn Fó to believe in Buddhism ∼HSK 6
除掉 除掉 chú diào to eliminate ∼HSK 6
教唆 教唆 jiào suō to instigate; to incite; to abet ∼HSK 6
阿昌 阿昌 Ā chāng Achang also called Ngac'ang or Maingtha (ethnic group) ∼HSK 6
刑警 刑警 xíng jǐng criminal police ∼HSK 6
如期 如期 rú qī as scheduled; on time; punctual ∼HSK 6
传真号码 傳真號碼 chuán zhēn hào mǎ fax number ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
查清 查清 chá qīng to find out; to ascertain; to get to the bottom of; to clarify ∼HSK 6
揪出 揪出 jiū chū to uncover; to ferret out (the culprit) ∼HSK 6
密码锁 密碼鎖 mì mǎ suǒ combination lock ∼HSK 6
疑犯 疑犯 yí fàn a suspect ∼HSK 6
供词 供詞 gòng cí confession; statement; Taiwan pr. [gong1ci2] ∼HSK 6
杀人灭口 殺人滅口 shā rén - miè kǒu (idiom) to kill sb to prevent them from revealing sth ∼HSK 6
原作 原作 yuán zuò original works; original text; original author ∼HSK 6
仅供 僅供 jǐn gōng only for ∼HSK 6
大吉 大吉 dà jí very auspicious; extremely lucky ∼HSK 6
雄心壮志 雄心壯志 xióng xīn zhuàng zhì 雄: male of species; hero; manly · 心: heart; mind, intelligence; soul · 壮: big, large; robust; name of tribe · 志: purpose, will, determination; annals ∼HSK 6
扫荡 掃蕩 sǎo dàng (military) to mop up; to crack down on; to eradicate ∼HSK 6
械斗 械鬥 xiè dòu armed confrontation; bust-up between gangs ∼HSK 6
新丁 新丁 xīn dīng new addition to a family (i.e. a birth); a boy who has just come of age; (in a job etc) newcomer; novice ∼HSK 6
修桥补路 修橋補路 xiū qiáo bǔ lù 修: study; repair; cultivate · 桥: bridge; beam, crosspiece · 补: mend, patch, fix, repair, restore · 路: road, path, street; journey ∼HSK 6
尸骸 屍骸 shī hái corpse; skeleton ∼HSK 6
兄长 兄長 xiōng zhǎng elder brother ∼HSK 6
清闲 清閒 qīng xián idle; leisurely ∼HSK 6
因果报应 因果報應 yīn guǒ bào yìng (Buddhism) retribution; karma ∼HSK 6
瞎扯蛋 瞎扯蛋 xiā chě dàn to talk irresponsibly; to talk nonsense ∼HSK 6
血光之灾 血光之災 xuè guāng zhī zāi (idiom) mortal danger; fatal disaster ∼HSK 6
大餐 大餐 dà cān sumptuous meal; banquet ∼HSK 6
嫁人 嫁人 jià rén (of a woman) to get married; to take a husband ∼HSK 6
收拾残局 收拾殘局 shōu shi cán jú to clear up the mess; to pick up the pieces ∼HSK 6
谈妥 談妥 tán tuǒ to come to terms; to reach an agreement ∼HSK 6
岔开 岔開 chà kāi to diverge; to branch off the road; to change (the subject) ∼HSK 6
海洛因 海洛因 hǎi luò yīn heroin (loanword) ∼HSK 6
档案夹 檔案夾 dàng àn jiā file folder; portfolio ∼HSK 6
清白 清白 qīng bái pure; innocent ∼HSK 6
虚报 虛報 xū bào to misreport; fraudulent report ∼HSK 6
蹲下 蹲下 dūn xià to squat down; to crouch ∼HSK 6