Infernal Affairs III 2003
无间道3:终极无间
Triad gangster turned corrupt cop Lau Kin-ming goes to dangerous lengths to avoid detection.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 分给 分給 | to divide (and give to others) | |
| 了事 了事 | to dispose of a matter; to be done with it | |
| 下飞机 下飛機 | to get off a plane; to deplane | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 几次 幾次 | several times | |
| 一号 一號 | first day of the month; toilet; (slang) top (in a homosexual relationship) | |
| 出殡 出殯 | to accompany a deceased person to his last resting place; to hold a funeral | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 话说 話說 | It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount | |
| 有为 有為 | promising; to show promise | |
| 上家 上家 | preceding player (in a game) | |
| 见习 見習 | to learn on the job; to be on probation | |
| 早前 早前 | previously | |
| 两国 兩國 | both countries; the two countries | |
| 早在 早在 | as early as | |
| 住手 住手 | to desist; to stop; to stay one's hand | |
| 等第 等第 | level; rank; grade; rating | |
| 比做 比做 | to liken to; to compare to | |
| 不送 不送 | don't bother to see me out | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 不谢 不謝 | don't mention it; not at all | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 过人 過人 | to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent | |
| 第二次 第二次 | the second time; second; number two | |
| 我这个人 我這個人 | me personally; the sort of person I am | |
| 难记 難記 | hard to remember | |
| 四次 四次 | fourth; four times; quartic | |
| 写下 寫下 | to write down | |
| 达 達 | arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 十六 十六 | sixteen; 16 | |
| 对我来说 對我來說 | as far as I'm concerned | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 和好 和好 | to become reconciled; on good terms with each other | |
| 老妈 老媽 | mother; mom | |
| 看书 看書 | to read; to study | |
| 好几年 好幾年 | several years | |
| 学人 學人 | scholar; learned person | |
| 送殡 送殯 | to attend a funeral; to take part in a funeral procession | |
| 天天 天天 | every day | |
| 事前 事前 | in advance; before the event | |
| 多个 多個 | many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) | |
| 六十 六十 | sixty; 60 | |
| 几号 幾號 | (slang) heroin | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 他用 他用 | other use; other purpose | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 不太好 不太好 | not so good; not too well | |
| 我人 我人 | we |