Infernal Affairs III 2003
无间道3:终极无间
Triad gangster turned corrupt cop Lau Kin-ming goes to dangerous lengths to avoid detection.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 每天 每天 | every day | |
| 三次 三次 | third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) | |
| 衣着 衣著 | clothes | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 正门 正門 | main entrance; main gate; portal | |
| 这几天 這幾天 | the past few days | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 想开 想開 | to get over (a shock, bereavement etc); to avoid dwelling on unpleasant things; to accept the situation and move on | |
| 拿起 拿起 | to pick up | |
| 小包 小包 | packet | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 试试看 試試看 | to give it a try | |
| 在那儿 在那兒 | (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 正点 正點 | (of a train etc) on time; punctual; (slang) awesome; (Tw) on the hour | |
| 上个 上個 | first (of two parts); last (week etc); previous; the above | |
| 十七 十七 | seventeen; 17 | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 到时 到時 | at that (future) time | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 五号 五號 | the fifth; fifth day of a month | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 有点 有點 | a little | |
| 差一点 差一點 | almost; nearly | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 不着 不著 | no need; need not | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 重新做人 重新做人 | to start a new life; to make a fresh start | |
| 半个 半個 | half of sth | |
| 在地 在地 | (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 什么的 什麼的 | and so on; and so forth; and what not | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 机子 機子 | machine; device | |
| 干么 幹麼 | variant of | |
| 回电 回電 | to call sb back (on the phone); a return call; to reply to a telegram; to wire back; a reply telegram | |
| 小儿 小兒 | young child; (humble) my son | |
| 太过 太過 | excessively; too | |
| 送去 送去 | to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 其它 其它 | (adjective) other | |
| 一打 一打 | dozen | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 先见 先見 | foresight; prescience | |
| 果 果 | fruit; result |