Infernal Affairs III

Infernal Affairs III 2003

无间道3：终极无间 wújiàn dào ： zhōngjí wújiàn

Triad gangster turned corrupt cop Lau Kin-ming goes to dangerous lengths to avoid detection.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.33 Intermediate Director Alan Mak Siu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung IMDb 6.8

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Chan Wing Yan Andy Lau Andy Lau Lau Kin Ming Leon Lai Ming Leon Lai Ming Superintendent Yeung Kam Wing Chen Daoming Chen Daoming Shadow Shen Cheng Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Wong Chi Shing Eric Tsang Chi-Wai Eric Tsang Chi-Wai Hon Sam Kelly Chen Hui-Lin Kelly Chen Hui-Lin Lee Sum Yee Sammi Cheng Sau-Man Sammi Cheng Sau-Man Mary Carina Lau Carina Lau Mary Hon Edison Chen Edison Chen Young Lau Kin Ming

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

一块 一塊 yī kuài a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as) aspect; area; dimension (Example: "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same Colloquialism ∼HSK 1
打的 打的 dǎ dī (coll.) to take a taxi; to go by taxi Colloquialism ∼HSK 1
哪儿的话 哪兒的話 nǎ r de huà (coll.) not at all (humble expression denying compliment); don't mention it Colloquialism ∼HSK 1
有病 有病 yǒu bìng to be ill; (coll.) to be not right in the head Colloquialism ∼HSK 1
吃的 吃的 chī de (coll.) food Colloquialism ∼HSK 1
走人 走人 zǒu rén (coll.) to leave; to beat it Colloquialism ∼HSK 1
少来 少來 shǎo lái refrain (from doing sth); (coll.) Come on!; Give me a break!; Save it! Colloquialism ∼HSK 1
有本事 有本事 yǒu běn shi to have what it takes; (coll.) (often followed by) (used to challenge sb) if you're so clever,..., if she's so tough,... etc; Example: Hit me if you dare! Colloquialism ∼HSK 1
爸爸 爸爸 bà ba (coll.) father; dad Colloquialism HSK 1
块 塊 kuài lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units Colloquialism HSK 1
花 花 huā flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful Colloquialism HSK 1
吗 嗎 má (coll.) what? Colloquialism HSK 1
那 那 nà (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) Colloquialism HSK 1
着 著 zhuó to wear (clothes); to contact; to use; to apply HSK 1
香港 香港 Xiāng gǎng Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC Proper Noun ∼HSK 1
澳门 澳門 Ào mén Macao or Macau, special administrative region (SAR) of the PRC Proper Noun ∼HSK 1
十一 十一 Shí Yī PRC National Day (October 1st) Proper Noun ∼HSK 1
台湾 台灣 Tái wān variant of Proper Noun ∼HSK 1
七月 七月 Qī yuè July; seventh month (of the lunar year) Proper Noun ∼HSK 1
中国人 中國人 Zhōng guó rén Chinese person Proper Noun ∼HSK 1
中山 中山 Zhōng shān Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong Province; Nakayama (Japanese surname); Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Guomintang 國民黨|国民党; same as 孫逸仙|孙逸仙 Proper Noun ∼HSK 1
水里 水裡 Shuǐ lǐ Shuili Township in Nantou County, central Taiwan Proper Noun ∼HSK 1
国语 國語 Guó yǔ Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature; Chinese as a primary or secondary school subject; Chinese in the context of the Nationalist Government; Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC Proper Noun ∼HSK 1
中国话 中國話 Zhōng guó huà (spoken) Chinese language Proper Noun ∼HSK 1
大兴 大興 Dà xīng Daxing, a district of Beijing Proper Noun ∼HSK 1
十二月 十二月 Shí èr yuè December; twelfth month (of the lunar year) Proper Noun ∼HSK 1
美国 美國 Měi guó United States; USA; US Proper Noun ∼HSK 1
四月 四月 Sì yuè April; fourth month (of the lunar year) Proper Noun ∼HSK 1
天后 天后 Tiān hòu Tin Hau, Empress of Heaven, another name for the goddess Matsu; Tin Hau (Hong Kong area around the MTR station with same name) Proper Noun ∼HSK 1
英国 英國 Yīng guó United Kingdom (UK); Britain Proper Noun ∼HSK 1
山西 山西 Shān xī Shanxi Province, capital Taiyuan Proper Noun ∼HSK 1
山东 山東 Shān dōng Shandong Province, capital Jinan Proper Noun ∼HSK 1
点点 點點 Diǎn diǎn Diandian (Chinese microblogging and social networking website) Proper Noun ∼HSK 1
广东 廣東 Guǎng dōng Guangdong Province, capital Guangzhou Proper Noun ∼HSK 1
菠萝包 菠蘿包 bō luó bāo pineapple bun, a sweet bun popular esp. in Hong Kong (typically does not contain pineapple – the name comes from the rough top crust which resembles pineapple skin) Proper Noun ∼HSK 1
谁知道 誰知道 shéi zhī dào God knows...; Who would have imagined...? ∼HSK 1
不是 不是 bù shì no; is not; not ∼HSK 1
一个 一個 yīge a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) ∼HSK 1
这个 這個 zhège (pronoun) this; (adjective) this ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1