Infernal Affairs III 2003
无间道3:终极无间
Triad gangster turned corrupt cop Lau Kin-ming goes to dangerous lengths to avoid detection.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 谋杀 謀殺 | to murder; to assassinate; intentional homicide | |
| 罪名 罪名 | charge; accusation; stigma; bad name; stained reputation | |
| 龙头 龍頭 | faucet; tap; bicycle handlebar; chief; boss (esp. of a gang); (referring to a company) leader; front-runner; figurehead on the prow of a dragon boat | |
| 想得美 想得美 | to have an unrealistically optimistic expectation; (as an interjection) what a dreamer! | |
| 零时 零時 | midnight; zero hour | |
| 升起 升起 | to raise; to hoist; to rise | |
| 心目中 心目中 | in one's eyes; in one's estimation | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 过世 過世 | to die; to pass away | |
| 企业家 企業家 | entrepreneur | |
| 打伤 打傷 | to injure; to wound; to damage | |
| 张开 張開 | to open up; to spread; to extend | |
| 传真机 傳真機 | fax machine | |
| 资 資 | property; wealth; capital | |
| 照做 照做 | to do as instructed; to comply | |
| 老土 老土 | old-fashioned; unstylish | |
| 感觉到 感覺到 | to feel; to sense; to detect; to perceive; to become aware | |
| 整套 整套 | entire set | |
| 交保 交保 | to post bail; bail | |
| 伤人 傷人 | to injure sb | |
| 体内 體內 | within the body; in vivo (vs in vitro); internal to | |
| 总得 總得 | must; have to; be bound to | |
| 步话机 步話機 | walkie-talkie | |
| 车马 車馬 | vehicles and horses | |
| 孬种 孬種 | coward; useless scoundrel | |
| 馆 館 | variant of | |
| 打游戏 打遊戲 | to play a game | |
| 木 木 | tree; wood, lumber; wooden | |
| 有线 有線 | wired; cable (television) | |
| 舒 舒 | open up, unfold, stretch out; comfortable, easy | |
| 恩 㤙 | kindness, mercy, charity | |
| 赶时间 趕時間 | to be in a hurry | |
| 坐电梯 坐電梯 | to take an elevator | |
| 时分 時分 | time; period during the day; one of the 12 two-hour periods enumerated by the earthly branches 地支 | |
| 死者 死者 | the dead; the deceased | |
| 健 健 | strong, robust, healthy; strength | |
| 连环 連環 | chain | |
| 被困 被困 | to be trapped; to be stranded | |
| 救出 救出 | to rescue; to pluck from danger | |
| 干线 幹線 | main line; trunk line | |
| 上龙 上龍 | pliosaurus | |
| 点钟 點鐘 | (indicating time of day) o'clock | |
| 外线 外線 | (military) line of troops encircling an enemy position; (telephony) outside line; (basketball) outside the three-point line | |
| 未能 未能 | cannot; to fail to; unable to | |
| 讯 訊 | inquire; ask; examine; reproach | |
| 录音带 錄音帶 | audio tape | |
| 线报 線報 | tip-off | |
| 约见 約見 | to arrange an interview; an appointment (with the foreign ambassador) | |
| 实属 實屬 | (to) really (be) | |
| 报信 報信 | to notify; to inform |