Infernal Affairs III 2003
无间道3:终极无间
Triad gangster turned corrupt cop Lau Kin-ming goes to dangerous lengths to avoid detection.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 特区 特區 | special administrative region; abbr. for 特別行政區|特别行政区 | |
| 政 政 | government, political affairs | |
| 叶 葉 | to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf | |
| 下个星期 下個星期 | next week | |
| 梁 梁 | bridge; beam; rafters; surname | |
| 乱说 亂說 | to talk drivel; to make irresponsible remarks | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 电邮 電郵 | email; abbr. for | |
| 马夫 馬伕 | groom; stable lad; horsekeeper; pimp; procurer | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 下星期 下星期 | next week | |
| 高音 高音 | high pitch; soprano; treble | |
| 音 音 | sound, tone, pitch, pronunciation | |
| 低音 低音 | bass | |
| 赌场 賭場 | casino | |
| 香槟 香檳 | champagne (loanword) | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 总督 總督 | governor-general; viceroy; governor | |
| 陆 陸 | land, continental; army | |
| 连累 連累 | to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 三合会 三合會 | triad, Chinese crime gang; triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China | |
| 乐团 樂團 | band; orchestra | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 转介 轉介 | to refer sb to an agency (or hospital etc); referral | |
| 谈谈 談談 | to discuss; to have a chat | |
| 追查 追查 | to try to find out; to trace; to track down | |
| 调头 調頭 | variant of | |
| 光是 光是 | solely; just | |
| 变态 變態 | to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert | |
| 保镖 保鏢 | bodyguard | |
| 年内 年內 | during the current year | |
| 总有 總有 | inevitably there will be | |
| 劲 勁 | strong, unyielding, tough, power | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 生日快乐 生日快樂 | Happy birthday | |
| 士 士 | scholar, gentleman; soldier | |
| 线人 線人 | spy; informer | |
| 每人 每人 | each person; everybody; per person | |
| 没多久 沒多久 | before long; soon after | |
| 要死 要死 | extremely; awfully | |
| 地产 地產 | real estate; landed estate; landed property | |
| 支开 支開 | to send (sb) away; to change the subject; to open (an umbrella etc) | |
| 下一步 下一步 | the next step | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 指控 指控 | accusation; a (criminal) charge; to accuse | |
| 到那个时候 到那個時候 | until this moment | |
| 指证 指證 | to testify; to give evidence | |
| 有心 有心 | to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate |