Infernal Affairs III 2003
无间道3：终极无间
Triad gangster turned corrupt cop Lau Kin-ming goes to dangerous lengths to avoid detection.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 效率 效率 | efficiency | |
| 楼梯 樓梯 | stair; staircase | |
| 招呼 招呼 | to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not | |
| 做梦 做夢 | to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream | |
| 办事 辦事 | to handle (affairs); to work | |
| 逛 逛 | to stroll; to visit | |
| 扫 掃 | to sweep | |
| 嘴巴 嘴巴 | mouth; slap in the face | |
| 口袋 口袋 | pocket; bag; sack | |
| 下载 下載 | to download; also pr. [xià zài] | |
| 尽力 盡力 | to strive one's hardest; to spare no effort | |
| 具备 具備 | to possess; to have; equipped with; able to fulfill (conditions or requirements) | |
| 着急 著急 | to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] | |
| 收回 收回 | to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke | |
| 多次 多次 | many times; repeatedly | |
| 尺 尺 | one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺谱 | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 填 填 | to fill or stuff; (of a form etc) to fill in | |
| 装修 裝修 | to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate | |
| 伙 夥 | companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together | |
| 沉 沉 | to submerge; to immerse; to sink; to keep down; to lower; to drop; deep; profound; heavy | |
| 担任 擔任 | to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as | |
| 移民 移民 | to immigrate; to migrate; emigrant; immigrant | |
| 无所谓 無所謂 | to be indifferent; not to matter; cannot be said to be | |
| 面试 面試 | to be interviewed (as a candidate); interview | |
| 投诉 投訴 | complaint; to complain; to register a complaint (esp. as a customer) | |
| 电梯 電梯 | elevator; escalator | |
| 收获 收穫 | to harvest; to reap; to gain; crop; harvest; profit; gain; bonus; reward | |
| 拍照 拍照 | to take a picture | |
| 护士 護士 | nurse | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 平均 平均 | average; on average; evenly; in equal proportions | |
| 隔 隔 | to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of | |
| 眼泪 眼淚 | tears; crying | |
| 财富 財富 | wealth; riches | |
| 义务 義務 | duty; obligation; volunteer (work etc) | |
| 稳 穩 | settled; steady; stable | |
| 总之 總之 | in a word; in short; in brief | |
| 聚 聚 | to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize | |
| 交换 交換 | to exchange; to swap; to switch (telecom); commutative (math); to commute | |
| 对付 對付 | to handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb) | |
| 密码 密碼 | cipher; secret code; password; PIN | |
| 作出 作出 | to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); to extract | |
| 巧克力 巧克力 | chocolate (loanword) | |
| 购买 購買 | to purchase; to buy | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 睡着 睡著 | to fall asleep | |
| 寄 寄 | to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) | |
| 遇 遇 | to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance |