Infernal Affairs III 2003
无间道3:终极无间
Triad gangster turned corrupt cop Lau Kin-ming goes to dangerous lengths to avoid detection.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 会籍 會籍 | membership (of a club etc) | |
| 多疑 多疑 | mistrustful; suspicious; paranoid | |
| 职守 職守 | duty; responsibility; post | |
| 反转 反轉 | reversal; inversion; to reverse; to invert (upside down, inside out, back to front, white to black etc) | |
| 徐 徐 | slowly, quietly, calmly; composed, dignified | |
| 点货 點貨 | to do an inventory count | |
| 守住 守住 | to hold on to; to defend; to keep; to guard | |
| 厌 厭 | dislike, detest, reject; satiate | |
| 警察局 警察局 | police station; police department; police headquarters | |
| 破获 破獲 | to uncover (a criminal plot); to break open and capture | |
| 四方 四方 | four-way; four-sided; in all directions; everywhere | |
| 问责 問責 | to hold accountable; to blame; to censure; to apportion blame | |
| 散心 散心 | to drive away cares; to relieve boredom | |
| 警民 警民 | the police and the community | |
| 这阵子 這陣子 | now; at present; at this juncture | |
| 闹翻 鬧翻 | to have a falling out; to have a big argument | |
| 稳当 穩當 | reliable; secure; stable; firm | |
| 包袋 包袋 | bag | |
| 尾 尾 | tail, extremity; end, stern | |
| 法事 法事 | religious ceremony; ritual | |
| 不自在 不自在 | uneasy; ill at ease | |
| 辛辛苦苦 辛辛苦苦 | painstakingly; with great trouble | |
| 受损 受損 | to suffer damage | |
| 分之 分之 | (indicating a fraction) | |
| 毫升 毫升 | milliliter | |
| 能干 能幹 | capable; competent | |
| 看不起 看不起 | to look down upon; to despise | |
| 一律 一律 | same; uniformly; all; without exception | |
| 不要紧 不要緊 | unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but | |
| 闹钟 鬧鐘 | alarm clock | |
| 相片 相片 | image; photograph | |
| 海鲜 海鮮 | seafood | |
| 海水 海水 | seawater | |
| 专心 專心 | to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) | |
| 纷纷 紛紛 | one after another; in succession; one by one; continuously; diverse; in profusion; numerous and confused; pell-mell | |
| 未必 未必 | not necessarily; maybe not | |
| 梦见 夢見 | to dream about (sth or sb); to see in a dream | |
| 两边 兩邊 | either side; both sides | |
| 来得及 來得及 | to have enough time; can do it in time; can still make it | |
| 袜子 襪子 | socks; stockings | |
| 上个月 上個月 | last month | |
| 纪律 紀律 | discipline | |
| 加班 加班 | to work overtime | |
| 影子 影子 | shadow; reflection; (fig.) hint; indication; influence | |
| 穿上 穿上 | to put on (clothes etc) | |
| 重量 重量 | weight | |
| 沉重 沉重 | heavy; hard; serious; critical | |
| 进口 進口 | to import; imported; entrance; inlet (for the intake of air, water etc) | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 保密 保密 | to keep sth confidential; to maintain secrecy |