Infernal Affairs III

Infernal Affairs III 2003

无间道3：终极无间 wújiàn dào ： zhōngjí wújiàn

Triad gangster turned corrupt cop Lau Kin-ming goes to dangerous lengths to avoid detection.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.33 Intermediate Director Alan Mak Siu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung IMDb 6.8

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Chan Wing Yan Andy Lau Andy Lau Lau Kin Ming Leon Lai Ming Leon Lai Ming Superintendent Yeung Kam Wing Chen Daoming Chen Daoming Shadow Shen Cheng Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Wong Chi Shing Eric Tsang Chi-Wai Eric Tsang Chi-Wai Hon Sam Kelly Chen Hui-Lin Kelly Chen Hui-Lin Lee Sum Yee Sammi Cheng Sau-Man Sammi Cheng Sau-Man Mary Carina Lau Carina Lau Mary Hon Edison Chen Edison Chen Young Lau Kin Ming

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

劳工 勞工 láo gōng labor; laborer ∼HSK 4
阴暗面 陰暗面 yīn àn miàn the dark side (of society etc) ∼HSK 4
威 威 wēi pomp, power; powerful; dominate ∼HSK 4
女郎 女郎 nǚ láng young woman; maiden; girl ∼HSK 4
预热 預熱 yù rè to preheat; (fig.) to warm up; to prepare for ∼HSK 4
保龄球 保齡球 bǎo líng qiú ten-pin bowling (loanword); bowling ball ∼HSK 4
倾 傾 qīng upset, pour out, overflow ∼HSK 4
犯人 犯人 fàn rén convict; prisoner; criminal ∼HSK 4
腰带 腰帶 yāo dài belt ∼HSK 4
袋子 袋子 dài zi bag ∼HSK 4
事主 事主 shì zhǔ victim (of a criminal); party involved (in a dispute etc); main instigator ∼HSK 4
申 申 Shēn to state to a superior, report; extend; 9th terrestrial branch ∼HSK 4
打扰了 打擾了 dǎ rǎo le sorry to interrupt you, but...; sorry to have bothered you; sorry, I have to go; (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
地盘 地盤 dì pán domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth ∼HSK 4
仓 倉 cāng granary; berth; sea ∼HSK 4
干警 幹警 gàn jǐng police; police cadres ∼HSK 4
校规 校規 xiào guī school rules and regulations ∼HSK 4
全职 全職 quán zhí full-time (job) ∼HSK 4
经纪 經紀 jīng jì to manage (a business); manager; broker ∼HSK 4
戴帽子 戴帽子 dài mào zi to wear a hat; (fig.) to stigmatize; to be branded as ∼HSK 4
录象 錄象 lù xiàng variant of ∼HSK 4
辛 辛 Xīn bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem ∼HSK 4
上镜 上鏡 shàng jìng photogenic; to appear on film or in the media ∼HSK 4
的士 的士 dī shì taxi (loanword) ∼HSK 4
污点 污點 wū diǎn stain; taint ∼HSK 4
沉船 沉船 chén chuán shipwreck; sunken boat; sinking ship ∼HSK 4
批示 批示 pī shì to write comments on a report submitted by a subordinate; written comments from a superior ∼HSK 4
会展 會展 huì zhǎn conferences and exhibitions ∼HSK 4
际 際 jì border, boundary, juncture ∼HSK 4
管治 管治 guǎn zhì governance; to govern ∼HSK 4
揭开 揭開 jiē kāi to uncover; to open ∼HSK 4
民营 民營 mín yíng privately run (i.e. by a company, not the state) ∼HSK 4
发落 發落 fā luò to deal with (an offender) ∼HSK 4
王八蛋 王八蛋 wáng bā dàn bastard; son of a bitch ∼HSK 4
二手货 二手貨 èr shǒu huò second-hand goods; used goods ∼HSK 4
电邮地址 電郵地址 diàn yóu dì zhǐ email address ∼HSK 4
治好 治好 zhì hǎo to cure ∼HSK 4
弗 弗 fú not, negative ∼HSK 4
心理学 心理學 xīn lǐ xué psychology ∼HSK 4
心底 心底 xīn dǐ bottom of one's heart ∼HSK 4
死定 死定 sǐ dìng to be screwed; to be toast ∼HSK 4
通透 通透 tōng tòu penetrating ∼HSK 4
植 植 zhí plant, trees, plants; grow ∼HSK 4
戴表 戴錶 dài biǎo to wear a watch; homophone for used to avoid Internet censorship in the PRC ∼HSK 4
数落 數落 shǔ luo to enumerate sb's shortcomings; to criticize; to scold; to talk on and on ∼HSK 4
仪 儀 yí ceremony, rites gifts; admire ∼HSK 4
定性 定性 dìng xìng to determine the nature (of sth); to determine the chemical composition (of a substance); qualitative ∼HSK 4
索 索 Suǒ large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated ∼HSK 4
高尔夫球场 高爾夫球場 gāo ěr fū qiú chǎng golf course ∼HSK 4