Infernal Affairs III 2003
无间道3:终极无间
Triad gangster turned corrupt cop Lau Kin-ming goes to dangerous lengths to avoid detection.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 享受 享受 | to enjoy; to live it up; pleasure | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 尽管 儘管 | despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating | |
| 再次 再次 | one more time; again; one more; once again | |
| 至 至 | to arrive; most; to; until | |
| 令 令 | to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem | |
| 组织 組織 | to organize; organization; (biology) tissue; (textiles) weave | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | (bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 聊天 聊天 | to chat; to gossip | Xiehouyu |
| 轻松 輕鬆 | light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 尺寸 尺寸 | size; dimensions; measurements (esp. of clothes); (coll.) propriety | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 永仁 永仁 | Yongren County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture, Yunnan | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 甘地 甘地 | (Mahatma) Gandhi | Proper Noun |
| 警员 警員 | police officer; policeman (general term for any police officer); police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong) | Proper Noun |
| 律政司 律政司 | Department of Justice (Hong Kong) | Proper Noun |
| 中方 中方 | the Chinese side (in an international venture) | Proper Noun |
| 区旗 區旗 | district flag | Proper Noun |
| 屯门 屯門 | Tuen Mun district of New Territories, Hong Kong | Proper Noun |
| 夏威夷 夏威夷 | Hawaii, US state | Proper Noun |
| 一国两制 一國兩制 | one country, two systems (PRC proposal regarding Hong Kong, Macau and Taiwan) | Proper Noun |
| 葵涌 葵涌 | Kwai Chung (area in Hong Kong); Kwai Cheong | Proper Noun |
| 摩斯密码 摩斯密碼 | Morse code | Proper Noun |
| 华为 華為 | Huawei (brand) | Proper Noun |
| 礼拜三 禮拜三 | Wednesday | Proper Noun |
| 泰拳 泰拳 | Muay Thai - "Thai fist" - Martial Art | Proper Noun |
| 天命 天命 | Mandate of Heaven; destiny; fate; one's life span | Proper Noun |
| 和政 和政 | Hezheng County in Linxia Hui Autonomous Prefecture, Gansu | Proper Noun |
| 中英 中英 | Sino-British; Chinese-English | Proper Noun |
| 查尔斯 查爾斯 | Charles | Proper Noun |
| 港督 港督 | governor of Hong Kong (during the period of British rule, 1841-1997) | Proper Noun |
| 彭定康 彭定康 | Chris Patten (1944-), last British Governor of Hong Kong 1992-1997 | Proper Noun |
| 英军 英軍 | British army | Proper Noun |
| 特别行政区 特別行政區 | special administrative region (SAR), of which there are two in the PRC: Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门; refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government; refers to special zones in | Proper Noun |
| 太原 太原 | Taiyuan, prefecture-level city and capital of Shanxi Province | Proper Noun |