Infernal Affairs III 2003
无间道3：终极无间
Triad gangster turned corrupt cop Lau Kin-ming goes to dangerous lengths to avoid detection.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 暖 㬉 | warm; to warm | |
| 遵守 遵守 | to comply with; to abide by; to respect (an agreement) | |
| 冻 凍 | to freeze; to feel very cold; aspic or jelly | |
| 提起 提起 | to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) | |
| 冲动 衝動 | to have an urge; to be impetuous; impulse; urge | |
| 丑 丑 | clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30° | |
| 拔 拔 | to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize | |
| 助理 助理 | assistant | |
| 顾问 顧問 | adviser; consultant | |
| 买卖 買賣 | buying and selling; business; business transactions | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 指示 指示 | to point out; to indicate; to instruct; directives; instructions | |
| 搜 搜 | to search | |
| 排除 排除 | to eliminate; to remove; to exclude; to rule out | |
| 抬 抬 | to lift; to raise; (of two or more persons) to carry | |
| 随后 隨後 | soon after | |
| 画面 畫面 | scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view | |
| 靠近 靠近 | to be close to; to approach; to draw near | |
| 除非 除非 | only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 用于 用於 | to use in; to use on; to use for | |
| 签名 簽名 | to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature | |
| 违反 違反 | to violate (a law) | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 评估 評估 | to evaluate; to assess; assessment; evaluation | |
| 厅 廳 | (reception) hall; living room; office; provincial government department | |
| 注册 註冊 | to register; to enroll | |
| 之内 之內 | inside; within | |
| 厨房 廚房 | kitchen | |
| 胃 胃 | stomach | |
| 搜索 搜索 | to search (a place); to search (a database); to search for (sth) | |
| 脑子 腦子 | brains; mind | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 频道 頻道 | frequency; (television) channel | |
| 线索 線索 | trail; clues; thread (of a story) | |
| 插 插 | to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose | |
| 旁 旁 | one side; other; different; lateral component of a Chinese character (such as 刂, 亻 etc) | |
| 自杀 自殺 | to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 成交 成交 | to complete a contract; to reach a deal | |
| 答 答 | bound form having the same meaning as the free word 答, used in 答应, 理 etc | |
| 回头 回頭 | to turn round; to turn one's head; later; by and by | |
| 后悔 後悔 | to regret; to feel remorse | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 立 立 | to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately | |
| 锁 鎖 | to lock; to lock up; a lock | |
| 瘦 瘦 | thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive |