Infernal Affairs III 2003
无间道3:终极无间
Triad gangster turned corrupt cop Lau Kin-ming goes to dangerous lengths to avoid detection.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 犯错 犯錯 | to err; to make a mistake; to do the wrong thing | |
| 指挥部 指揮部 | headquarters; command post | |
| 铐 銬 | shackles, manacles | |
| 颚 顎 | jaw | |
| 正版 正版 | genuine; legal; see also 盗版 | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 物业 物業 | property; real estate; abbr. for 物业管理, property management | |
| 勤奋 勤奮 | hardworking; diligent | |
| 大象 大象 | elephant | |
| 为主 為主 | to rely mainly on; to attach most importance to | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 风光 風光 | scene; view; sight; landscape; to be well-regarded; to be well-off; grand (dialect); impressive (dialect) | |
| 预备 預備 | to prepare; to make ready; preparation; preparatory | |
| 不停 不停 | incessant | |
| 交代 交代 | to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 名牌 名牌 | famous brand; nameplate; name tag | |
| 充足 充足 | adequate; sufficient; abundant | |
| 终止 終止 | to stop; to terminate | |
| 等候 等候 | to wait; to wait for | |
| 注重 注重 | to pay attention to; to emphasize | |
| 停留 停留 | to stay somewhere temporarily; to stop over | |
| 职务 職務 | post; position; job; duties | |
| 胆 膽 | gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) | |
| 鼓 皷 | drum; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell | |
| 模糊 模糊 | vague; indistinct; fuzzy | |
| 在内 在內 | (included) in it; among them | |
| 隔壁 隔壁 | next door; neighbor | |
| 包围 包圍 | to surround; to encircle; to hem in | |
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss | |
| 珍贵 珍貴 | precious | |
| 难得 難得 | seldom; rare; hard to come by | |
| 脸色 臉色 | complexion; look | |
| 师傅 師傅 | master; qualified worker; respectful form of address for older men | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 握 握 | to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful | |
| 联络 聯絡 | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection | |
| 干脆 乾脆 | candid; direct and to the point; simply; just; might as well | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 打扮 打扮 | to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress | |
| 动机 動機 | motive; motivation | |
| 有力 有力 | powerful; forceful; vigorous | |
| 一下子 一下子 | in a short while; all at once; all of a sudden | |
| 漏 漏 | to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 码头 碼頭 | dock; pier; wharf | |
| 子弹 子彈 | bullet | |
| 起码 起碼 | at the minimum; at the very least | |
| 脾气 脾氣 | character; temperament; disposition; bad temper | |
| 按摩 按摩 | massage; to massage |