Infernal Affairs III 2003
无间道3:终极无间
Triad gangster turned corrupt cop Lau Kin-ming goes to dangerous lengths to avoid detection.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 观礼 觀禮 | to attend a ritual | |
| 起立 起立 | to stand; Stand up! | |
| 不爽 不爽 | not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate | |
| 阿弥陀佛 阿彌陀佛 | Amitabha Buddha (also a Buddhist greeting) | |
| 府上 府上 | (courteous) home; residence (not one's own) | |
| 傻子 傻子 | idiot; fool | |
| 拚 拚 | risk, disregard; go all out for | |
| 恭 恭 | respectful, polite, reverent | |
| 澜 瀾 | overflowing; waves, ripples | |
| 财路 財路 | livelihood | |
| 偷运 偷運 | to smuggle | |
| 私生子 私生子 | illegitimate son | |
| 毒贩 毒販 | drug dealer; drug trafficker | |
| 粉红色 粉紅色 | pink | |
| 滑水 滑水 | water skiing; to water-ski | |
| 见鬼 見鬼 | absurd; strange; (interj.) curse it!; to hell with it! | |
| 防弹衣 防彈衣 | bulletproof vest | |
| 致电 致電 | to phone; to telegram | |
| 询 詢 | inquire into, ask about; consult | |
| 从命 從命 | to obey an order; to comply; to do sb's bidding; to do as requested | |
| 瞄 瞄 | take aim at; look at | |
| 还击 還擊 | to hit back; to return fire | |
| 植入 植入 | to implant | |
| 看清 看清 | to see clearly | |
| 扔下 扔下 | to throw down; to drop (bomb) | |
| 摈 擯 | exclude, expel, reject; usher | |
| 面孔 面孔 | face | |
| 遭 遭 | encounter, suffer | |
| 嫉 嫉 | jealousy; be jealous of | |
| 好棒 好棒 | excellent (interjection) | |
| 哀悼 哀悼 | to grieve over sb's death; to lament sb's death; mourning | |
| 硬骨头 硬骨頭 | resolute individual; a hard nut to crack; tough mission; difficult task | |
| 亡 亡 | death, destroyed; lose, perish | |
| 犯法 犯法 | to break the law | |
| 在逃 在逃 | to be at large (of a criminal) | |
| 伟 偉 | great, robust; extraordinary | |
| 相撞 相撞 | collision; crash; to crash together; to collide with; to bump into | |
| 翔 翔 | soar, glide, hover; detailed | |
| 走运 走運 | to have good luck; to be in luck | |
| 讯号 訊號 | signal | |
| 师兄弟 師兄弟 | fellow apprentices; fellow students (male) | |
| 做戏 做戲 | to act in a play; to put on a play | |
| 出价 出價 | to bid | |
| 击毙 擊斃 | to kill; to shoot dead | |
| 潜入 潛入 | to submerge; to infiltrate; to steal into | |
| 赃 贓 | booty, loot, stolen goods; bribe | |
| 菊 菊 | chrysanthemum | |
| 谎 謊 | lie | |
| 搞不懂 搞不懂 | unable to make sense of (sth) | |
| 非礼 非禮 | impolite; impropriety; to sexually harass |