Infernal Affairs III 2003
无间道3:终极无间
Triad gangster turned corrupt cop Lau Kin-ming goes to dangerous lengths to avoid detection.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 上头 上頭 | (of alcohol) to go to one's head; (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun; (of a prostitute) to receive a patron for the first time | |
| 记性 記性 | memory (ability to retain information) | |
| 长辈 長輩 | one's elders; older generation | |
| 忌 忌 | to be jealous of; fear; dread; scruple; to avoid or abstain from; to quit; to give up sth | |
| 重型 重型 | heavy; heavy duty; large caliber | |
| 吓唬 嚇唬 | to scare; to frighten | |
| 体面 體面 | dignity; prestige; face; honorable; creditable; (of sb's appearance) presentable; respectable | |
| 过早 過早 | premature; untimely; (dialect) to have breakfast; breakfast | |
| 晒太阳 曬太陽 | to be in the sun (getting warm or sunbathing etc); to put sth in the sun (e.g. to dry it) | |
| 一眼 一眼 | a glance; a quick look; a glimpse | |
| 凳子 凳子 | stool; small seat | |
| 主权 主權 | sovereignty | |
| 疏忽 疏忽 | to neglect; to overlook; negligence; carelessness | |
| 晋升 晉升 | to promote to a higher position | |
| 告诫 告誡 | to warn; to admonish | |
| 通缉 通緝 | to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted | |
| 车位 車位 | parking spot; unloading point; garage place; stand for taxi | |
| 皇宫 皇宮 | imperial palace | |
| 严禁 嚴禁 | to strictly prohibit | |
| 庄严 莊嚴 | solemn; dignified; stately | |
| 富豪 富豪 | rich and powerful person | |
| 催眠 催眠 | hypnosis | |
| 光顾 光顧 | to visit (as a customer) | |
| 拿手 拿手 | expert in; good at | |
| 分量 分量 | (vector) component | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 畅销 暢銷 | to sell well; bestselling; chart-topping | |
| 忍心 忍心 | to have the heart to do sth; to steel oneself to a task | |
| 埋怨 埋怨 | to complain; to grumble (about); to reproach; to blame | |
| 裁定 裁定 | ruling | |
| 习俗 習俗 | custom; tradition; local tradition; convention | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 张扬 張揚 | Zhang Yang (1967-), PRC film director and screenwriter | |
| 委屈 委屈 | to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance | |
| 立体 立體 | three-dimensional; solid; stereoscopic | |
| 接通 接通 | to connect; to put through | |
| 登机 登機 | to board a plane | |
| 古董 古董 | curio; antique | |
| 关照 關照 | to take care; to keep an eye on; to look after; to tell; to remind | |
| 炼 煉 | to refine; to smelt | |
| 管用 管用 | efficacious; useful | |
| 破案 破案 | to solve a case; shabby old table | |
| 棺材 棺材 | coffin | |
| 要紧 要緊 | important; urgent | |
| 了结 了結 | to settle; to finish; to conclude; to wind up | |
| 恐吓 恐嚇 | to threaten; to menace | |
| 失恋 失戀 | to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted | |
| 匆忙 匆忙 | hasty; hurried | |
| 胡说 胡說 | to talk nonsense; drivel | |
| 掺 摻 | to grasp |