Infernal Affairs II 2003
无间道2
In this prequel to the original, a bloody power struggle among the Triads coincides with the 1997 handover of Hong Kong, setting up the events of the first film.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 犯人 犯人 | convict; prisoner; criminal | |
| 光鲜 光鮮 | bright and neat | |
| 腰带 腰帶 | belt | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 事主 事主 | victim (of a criminal); party involved (in a dispute etc); main instigator | |
| 迪 迪 | enlighten, advance; progress | |
| 申 申 | to state to a superior, report; extend; 9th terrestrial branch | |
| 打扰了 打擾了 | sorry to interrupt you, but...; sorry to have bothered you; sorry, I have to go; (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable | |
| 把守 把守 | to guard | |
| 若是 若是 | if | |
| 不简单 不簡單 | not simple; rather complicated; remarkable; marvelous | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 不单 不單 | not the only; not merely; not simply | |
| 仓 倉 | granary; berth; sea | |
| 校规 校規 | school rules and regulations | |
| 警察局 警察局 | police station; police department; police headquarters | |
| 保释 保釋 | to release on bail; to bail | |
| 升职 升職 | to get promoted (at work etc); promotion | |
| 全职 全職 | full-time (job) | |
| 察 察 | examine, investigate; notice | |
| 经纪 經紀 | to manage (a business); manager; broker | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 聚首 聚首 | to gather; to meet | |
| 戴帽子 戴帽子 | to wear a hat; (fig.) to stigmatize; to be branded as | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 辛 辛 | bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem | |
| 上镜 上鏡 | photogenic; to appear on film or in the media | |
| 毫升 毫升 | milliliter | |
| 看不起 看不起 | to look down upon; to despise | |
| 两边 兩邊 | either side; both sides | |
| 来得及 來得及 | to have enough time; can do it in time; can still make it | |
| 袜子 襪子 | socks; stockings | |
| 进口 進口 | to import; imported; entrance; inlet (for the intake of air, water etc) | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 保密 保密 | to keep sth confidential; to maintain secrecy | |
| 招呼 招呼 | to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not | |
| 扫 掃 | to sweep | |
| 嘴巴 嘴巴 | mouth; slap in the face | |
| 伙 夥 | companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together | |
| 担任 擔任 | to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as | |
| 移民 移民 | to immigrate; to migrate; emigrant; immigrant | |
| 收获 收穫 | to harvest; to reap; to gain; crop; harvest; profit; gain; bonus; reward | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 密 密 | secret; confidential; close; thick; dense | |
| 隔 隔 | to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of | |
| 总之 總之 | in a word; in short; in brief | |
| 聚 聚 | to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize | |
| 对付 對付 | to handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb) | |
| 袋 袋 | pouch; bag; sack; pocket | |
| 睡着 睡著 | to fall asleep |