Infernal Affairs II 2003
无间道2
In this prequel to the original, a bloody power struggle among the Triads coincides with the 1997 handover of Hong Kong, setting up the events of the first film.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 用得着 用得著 | to be able to use; useable; to have a use for; (in a question) to be necessary to | |
| 处长 處長 | department head; section chief | |
| 来往 來往 | to come and go; to have dealings with; to be in relation with | |
| 往后 往後 | from now on; in the future; time to come | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 再生 再生 | to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 晓得 曉得 | to know | |
| 扁 扁 | small boat | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 尖 尖 | pointed; tapering; sharp; (of a sound) shrill; piercing; (of one's hearing, sight etc) sharp; acute; keen; to make (one's voice) shrill; sharp point; tip; the best of sth; the cream of the crop | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 轨道 軌道 | track (for trains etc); orbit (of a satellite); (fig.) a person's established path in life; desired trajectory (of a business or other endeavor); (audio engineering) track; (quantum mechanics) orbital | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 蹲 蹲 | to crouch; to squat; to stay (somewhere) | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 毒品 毒品 | drugs; narcotics; poison | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 档 檔 | official records; grade (of goods); file; records; shelves; slot; gap; crosspiece; classifier for crosspieces; classifier for events, affairs etc; Taiwan pr. [dǎng] | |
| 界 界 | (bound form) boundary; border; (bound form) realm | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 市民 市民 | city resident | |
| 露 露 | to show; to reveal; to betray; to expose | |
| 档案 檔案 | file; record; archive | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 法庭 法庭 | court of law | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 为何 為何 | why | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 杀人放火 殺人放火 | to kill and burn (idiom); murder and arson | Idiom |
| 牛鬼蛇神 牛鬼蛇神 | evil monsters; (fig.) bad characters; (political) bad elements | Idiom |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 倪 倪 | feeble, tiny, young and weak | |
| 琛 琛 | treasure, valuables | |
| 坤 坤 | earth; feminine, female | |
| 孝 孝 | filial piety, obedience; mourning |