Infernal Affairs II 2003
无间道2
In this prequel to the original, a bloody power struggle among the Triads coincides with the 1997 handover of Hong Kong, setting up the events of the first film.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 段 段 | paragraph; section; segment; stage (of a process); classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc | |
| 快乐 快樂 | happy; joyful | |
| 靠 靠 | to lean against or on; to stand by the side of; to come near to; to depend on; to trust; to fuck (vulgar); traditional military costume drama where the performers wear armor (old) | |
| 换 換 | to exchange; to change (clothes etc); to substitute; to switch; to convert (currency) | |
| 最近 最近 | recently; soon; nearest | |
| 份 份 | classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; variant of 分 | |
| 方面 方面 | respect; aspect; field; side | |
| 永远 永遠 | forever; eternal | |
| 选 選 | to choose; to pick; to select; to elect | |
| 组 組 | surname Zu | |
| 以为 以為 | to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.) | |
| 片 片 | disk; sheet | |
| 生 生 | to be born; to give birth; life; to grow; raw; uncooked; student | |
| 万 万 | used in 俟 | |
| 讲 講 | to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture | |
| 以前 以前 | before; formerly; previous; ago | |
| 求 求 | to seek; to look for; to request; to demand; to beseech | |
| 道 道 | road; path; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk; classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division) | |
| 有人 有人 | someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom) | |
| 只要 只要 | if only; so long as | |
| 虽然 雖然 | although; even though (often used correlatively with 是 or 是 etc) | |
| 刚 剛 | hard; firm; strong; just; barely; exactly | |
| 队 隊 | squadron; team; group | |
| 信 信 | letter; mail; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random | |
| 以后 以後 | after; later; afterwards; following; later on; in the future | |
| 全 全 | all; whole; entire; every; complete | |
| 不错 不錯 | correct; right; not bad; pretty good | |
| 过去 過去 | (in the) past; former; previous; to go over; to pass by | |
| 见到 見到 | to see | |
| 头 頭 | head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock | |
| 为什么 為什麼 | why?; for what reason? | |
| 件 件 | item; component; classifier for events, things, clothes etc | |
| 场 場 | threshing floor; classifier for events and happenings: spell, episode, bout | |
| 条 條 | strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc) | |
| 事情 事情 | affair; matter; thing; business | |
| 长 長 | length; long; forever; always; constantly | |
| 所有 所有 | all; to have; to possess; to own | |
| 成 成 | to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth | |
| 第一 第一 | first; number one; primary | |
| 不要 不要 | don't!; must not | |
| 公司 公司 | company; firm; corporation | |
| 一直 一直 | straight (in a straight line); continuously; always; all the way through | |
| 一定 一定 | surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular; must | |
| 大家 大家 | everyone; influential family; great expert | |
| 位 位 | position; location; place; seat; classifier for people (honorific); classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes); (physics) potential | |
| 带 帶 | band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise | |
| 应该 應該 | ought to; should; must | |
| 这么 這麼 | so much; this much; how much?; this way; like this | |
| 向 向 | towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ... | |
| 那么 那麼 | like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case |