Infernal Affairs II 2003
无间道2
In this prequel to the original, a bloody power struggle among the Triads coincides with the 1997 handover of Hong Kong, setting up the events of the first film.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一只 一隻 | one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... | |
| 流出 流出 | to flow out; to disgorge; to effuse | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 全班 全班 | the whole class | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 殓房 殮房 | morgue | |
| 改天 改天 | another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check | |
| 不满意 不滿意 | dissatisfied | |
| 那倒是 那倒是 | Oh that's true! (interjection of sudden realization) | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 封路 封路 | road closure; to close a road | |
| 身家 身家 | oneself and one's family; family background; pedigree; one's property; one's total assets | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 司 司 | take charge of, control, manage; officer | |
| 职 職 | duty, profession; office, post | |
| 放得下 放得下 | to be able to put (sth) down; to have room for; to be able to accommodate | |
| 办好 辦好 | to take care of (a matter); to get (a task) done; to handle (a project) expeditiously | |
| 干掉 幹掉 | to get rid of | |
| 尼 尼 | Buddhist nun; transliteration | |
| 干杯 乾杯 | to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup | |
| 开学 開學 | foundation of a University or College; school opening; the start of a new term | |
| 老是 老是 | always | |
| 得出 得出 | to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) | |
| 快要 快要 | nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) | |
| 脏 臟 | viscera; (anatomy) organ | |
| 等到 等到 | to wait until; by the time when (sth is ready etc) | |
| 商量 商量 | to consult; to talk over; to discuss | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 等于 等於 | to equal; to be tantamount to | |
| 校长 校長 | (college, university) president; headmaster | |
| 好人 好人 | good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle | |
| 亿 億 | 100 million | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 多久 多久 | (of time) how long?; (not) a long time | |
| 响 響 | echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 高级 高級 | high level; high grade; advanced; high-ranking | |
| 放下 放下 | to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc) | |
| 随时 隨時 | at any time; at all times; at the right time; whenever necessary | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 方便 方便 | convenient; suitable; to facilitate; to make things easy; having money to spare; (euphemism) to relieve oneself | |
| 那时 那時 | then; at that time; in those days | |
| 黄 黃 | yellow; pornographic; to fall through |