In the Mood for Love

In the Mood for Love 2000

花样年华 huāyàngniánhuá

In 1960s Hong Kong, two neighbors form an intimate bond after making a discovery about their spouses in this visually stunning tale of unrequited love.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.51 Beginner Director Wong Kar-Wai 🍅 92%

Cast

Maggie Cheung Maggie Cheung Su Li-zhen Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Chow Mo-wan Siu Ping-Lam Siu Ping-Lam Ah Ping Rebecca Pan Rebecca Pan Mrs. Suen Kelly Lai Chen Kelly Lai Chen Mr. Ho Joe Cheung Tung-Cho Joe Cheung Tung-Cho Man Living in Mr. Koo's Apartment Chan Man-Lei Mr. Koo Koo Kam-Wah Koo Kam-Wah Mrs. Koo Mama Hung Mama Hung Amah Paulyn Sun Paulyn Sun Mrs. Chow (voice)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

别客气 別客氣 bié kè qi don't mention it; no formalities, please ∼HSK 2
船票 船票 chuán piào ship ticket ∼HSK 2
今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
鞋子 鞋子 xié zi shoe ∼HSK 2
苏 蘇 sū used in ∼HSK 2
带回 帶回 dài huí to bring back ∼HSK 2
应该的 應該的 yīng gāi de (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem ∼HSK 2
谁知 誰知 shéi zhī who would have thought; unexpectedly ∼HSK 2
上街 上街 shàng jiē to go onto the streets; to go shopping ∼HSK 2
小意思 小意思 xiǎo yì si small token; mere trifle (used of one's gifts) ∼HSK 2
加点 加點 jiā diǎn to work extra hours; to do overtime ∼HSK 2
天亮 天亮 tiān liàng to grow light (at daybreak) ∼HSK 2
飞机场 飛機場 fēi jī chǎng airport; (slang) flat chest ∼HSK 2
接机 接機 jiē jī to meet (or pick up) sb arriving by plane; (of airport staff) to deal with the arrival of a plane ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
早知 早知 zǎo zhī to know in advance ∼HSK 2
弄到 弄到 nòng dào to get hold of; to obtain; to secure; to come by ∼HSK 2
街上 街上 jiē shang on the street; in town ∼HSK 2
刘 劉 Liú surname; kill, destroy ∼HSK 2
说嘴 說嘴 shuō zuǐ to boast ∼HSK 2
过生日 過生日 guò shēng rì to celebrate a birthday ∼HSK 2
个头 個頭 gè tóu size; height ∼HSK 2
不一样 不一樣 bù yī yàng different; distinctive; unlike ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2
好意思 好意思 hǎo yì si to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question) ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
糯米 糯米 nuò mǐ glutinous rice (Oryza sativa var. glutinosa) ∼HSK 2
省得 省得 shěng de to avoid; so as to save (money or time) ∼HSK 2
冷气机 冷氣機 lěng qì jī air conditioner ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
急着 急著 jí zhe urgently ∼HSK 2
带孩子 帶孩子 dài hái zi to look after a baby; to take care of a young child ∼HSK 2
卖掉 賣掉 mài diào to sell off ∼HSK 2
可就 可就 kě jiù certainly ∼HSK 2
小孩子 小孩子 xiǎo hái zi child ∼HSK 2
万人 萬人 wàn rén ten thousand people; all the people; everyman ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
看得出 看得出 kàn de chū can see; can tell ∼HSK 2
干杯 乾杯 gān bēi to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup HSK 2
碰见 碰見 pèng jiàn to run into; to meet (unexpectedly); to bump into HSK 2
老朋友 老朋友 lǎo péng you old friend; (slang) period; menstruation HSK 2
出院 出院 chū yuàn to leave hospital; to be discharged from hospital HSK 2
老是 老是 lǎo shi always HSK 2
这时候 這時候 zhè shíhòu At this moment HSK 2
出租 出租 chū zū to rent HSK 2
忽然 忽然 hū rán suddenly; all of a sudden HSK 2
商量 商量 shāng liang to consult; to talk over; to discuss HSK 2
太太 太太 tài tai married woman; Mrs.; Madam; wife HSK 2
姓 姓 xìng family name; surname; to be surnamed HSK 2
分开 分開 fēn kāi to separate; to part HSK 2