In the Mood for Love

In the Mood for Love 2000

花样年华 huāyàngniánhuá

In 1960s Hong Kong, two neighbors form an intimate bond after making a discovery about their spouses in this visually stunning tale of unrequited love.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.51 Beginner Director Wong Kar-Wai 🍅 92%

Cast

Maggie Cheung Maggie Cheung Su Li-zhen Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Chow Mo-wan Siu Ping-Lam Siu Ping-Lam Ah Ping Rebecca Pan Rebecca Pan Mrs. Suen Kelly Lai Chen Kelly Lai Chen Mr. Ho Joe Cheung Tung-Cho Joe Cheung Tung-Cho Man Living in Mr. Koo's Apartment Chan Man-Lei Mr. Koo Koo Kam-Wah Koo Kam-Wah Mrs. Koo Mama Hung Mama Hung Amah Paulyn Sun Paulyn Sun Mrs. Chow (voice)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

有了 有了 yǒu le I've got a solution!; to have a bun in the oven ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
怎么回事 怎麼回事 zěn me huí shì what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1
喝茶 喝茶 hē chá to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") ∼HSK 1
好几 好幾 hǎo jǐ several; quite a few ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
慢走 慢走 màn zǒu Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! ∼HSK 1
试试看 試試看 shì shì kàn to give it a try ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
不太好 不太好 bù tài hǎo not so good; not too well ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
要看 要看 yào kàn (it) depends on... ∼HSK 1
下回 下回 xià huí next chapter; next time ∼HSK 1
不谢 不謝 bù xiè don't mention it; not at all ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
上天 上天 shàng tiān Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
想起来 想起來 xiǎng qi lai to remember; to recall ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
再会 再會 zài huì to meet again; until we meet again; goodbye ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
是日 是日 shì rì (formal) this day; that day ∼HSK 1
上回 上回 shàng huí last time; the previous time ∼HSK 1
想出 想出 xiǎng chū to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) ∼HSK 1
几天 幾天 jǐ tiān several days ∼HSK 1
好几年 好幾年 hǎo jǐ nián several years ∼HSK 1
做事 做事 zuò shì to work; to handle matters; to have a job ∼HSK 1
客 客 kè guest, traveller; customer ∼HSK 1
明早 明早 míng zǎo tomorrow morning; tomorrow ∼HSK 1
想来 想來 xiǎng lái it may be assumed that ∼HSK 1
帮帮忙 幫幫忙 bāng bang máng to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! ∼HSK 1
攸关 攸關 yōu guān of great concern ∼HSK 1
跑出 跑出 pǎo chū to run out ∼HSK 1
贵妃 貴妃 guì fēi senior concubine; imperial consort ∼HSK 1
喜 喜 xǐ like, love, enjoy; joyful thing ∼HSK 1
常客 常客 cháng kè frequent visitor; fig. sth that crops up frequently ∼HSK 1
到现在 到現在 dào xiàn zài up until now; to date ∼HSK 1
儿 兒 rén son, child; KangXi radical 10 ∼HSK 1
花俏 花俏 huā qiào fancy; gaudy ∼HSK 1