Immortal Story

Immortal Story 1986

海上花 hǎishàng huā

Set in the then Portuguese colony of Macau, IMMORTAL STORY depicts the story of the love affair between a small time chanteuse and her Japanese beau. They met when both were young and pretty and again many years later when he had became a drug addict and she a fallen woman.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.51 Beginner Director Yonfan IMDb 6.6

Cast

Sylvia Chang Sylvia Chang Chang Mei Ling Shingo Tsurumi Shingo Tsurumi Nakamura Yiu Wai Yiu Wai Blanche Louis Fan Siu-Wong Louis Fan Siu-Wong Li Wen Chi (Teenager) Paul Chun Pui Paul Chun Pui Prosecutor Teddy Lin Wai-Kin Teddy Lin Wai-Kin Ling's Boyfriend Gam Biu Gam Biu Mr. Tung Ka-Kui Wong Judge Jenny Tseng Jenny Tseng Singer at the Ending Chan Jun-Kwok Mr. Chan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
白头到老 白頭到老 bái tóu dào lǎo (to live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss; until death do us part Idiom ∼HSK 2
假的 假的 jiǎ de bogus; ersatz; fake; mock; phony Xiehouyu ∼HSK 2
玩完 玩完 wán wán (coll.) to end in failure; to come to grief; to bite the dust Xiehouyu ∼HSK 2
难过 難過 nán guò to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult Xiehouyu HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
中元节 中元節 Zhōng yuán jié Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased Proper Noun ∼HSK 2
贵姓 貴姓 guì xìng what is your surname?; (May I ask) your surname? Proper Noun ∼HSK 2
见过 見過 jiànguò seen HSK 2
那时候 那時候 nà shí hou at that time HSK 2
房 房 Fáng surname Fang ∼HSK 2
今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
写信 寫信 xiě xìn to write a letter ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
船票 船票 chuán piào ship ticket ∼HSK 2
男孩子 男孩子 nán hái zi boy ∼HSK 2
花灯 花燈 huā dēng colored lantern (used at Lantern Festival 元宵節|元宵节) ∼HSK 2
小孩子 小孩子 xiǎo hái zi child ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
成真 成真 chéng zhēn to come true ∼HSK 2
头上 頭上 tóu shàng overhead; above ∼HSK 2
陈 陳 Chén exhibit, display; plead; a surname ∼HSK 2
论 論 Lún debate; discuss; discourse ∼HSK 2
前生 前生 qián shēng previous life; previous incarnation ∼HSK 2
今生 今生 jīn shēng this life ∼HSK 2
一句 一句 yī jù a line of verse; a sentence ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
应该的 應該的 yīng gāi de (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem ∼HSK 2
小孩 小孩 xiǎo hái child ∼HSK 2
海上 海上 hǎi shàng maritime ∼HSK 2
留给 留給 liú gěi to set aside for ∼HSK 2
跑掉 跑掉 pǎo diào to run away; to take to one's heels ∼HSK 2
没有关系 沒有關係 méi yǒu guān xi it doesn't matter ∼HSK 2
孩子气 孩子氣 hái zi qì boyish; childish; childishness ∼HSK 2
讲道 講道 jiǎng dào to preach; a sermon ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply ∼HSK 2
孩 孩 hái baby, child; children ∼HSK 2
头一 頭一 tóu yī the first ∼HSK 2
改天 改天 gǎi tiān another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check ∼HSK 2
起身 起身 qǐ shēn to get up; to leave; to set forth ∼HSK 2
取回 取回 qǔ huí to retrieve ∼HSK 2
不用客气 不用客氣 bù yòng kè qi you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony ∼HSK 2
过得 過得 guò dé How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad ∼HSK 2
停手 停手 tíng shǒu to stop (what one is doing) ∼HSK 2
海里 海里 hǎi lǐ nautical mile ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2