Immortal Story 1986

海上花 hǎishàng huā

Set in the then Portuguese colony of Macau, IMMORTAL STORY depicts the story of the love affair between a small time chanteuse and her Japanese beau. They met when both were young and pretty and again many years later when he had became a drug addict and she a fallen woman.

HSK 1

3.51 Beginner Director Yonfan IMDb 6.6

Cast

Sylvia Chang Chang Mei Ling

Shingo Tsurumi Nakamura

Yiu Wai Blanche

Louis Fan Siu-Wong Li Wen Chi (Teenager)

Paul Chun Pui Prosecutor

Teddy Lin Wai-Kin Ling's Boyfriend

Gam Biu Mr. Tung Ka-Kui Wong Judge

Jenny Tseng Singer at the Ending Chan Jun-Kwok Mr. Chan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

拜拜拜拜 bái bái	(loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth)	Colloquialism ∼HSK 4
李李 Lǐ	Li (surname)	Proper Noun ∼HSK 4
广东话廣東話 Guǎng dōng huà	Cantonese language	Proper Noun ∼HSK 4
什么事什麼事 shén me shì	what matter	∼HSK 4
仔仔 zǎi	small thing, child; young animal	∼HSK 4
知知 zhī	know	∼HSK 4
怎么会怎麼會 zěn yāo huì	how could it	∼HSK 4
交际花交際花 jiāo jì huā	(female) social butterfly; socialite; courtesan	∼HSK 4
案发案發 àn fā	(of a crime) to occur; (old) (of a crime) to be discovered; to investigate a crime on the spot	∼HSK 4
可不可不 kě bu	that's just the way it is; exactly!	∼HSK 4
谢謝 Xiè	thank	∼HSK 4
普普通通普普通通 pǔ pǔ tōng tōng	ordinary; mediocre; nothing special	∼HSK 4
尾尾 wěi	tail, extremity; end, stern	∼HSK 4
什么人什麼人 shén me rén	what kind of person	∼HSK 4
警察局警察局 jǐng chá jú	police station; police department; police headquarters	∼HSK 4
伯伯 bà	variant of	∼HSK 4
有型有型 yǒu xíng	stylish	∼HSK 4
禁禁 jīn	restrict, prohibit, forbid	∼HSK 4
寄出寄出 jì chū	to mail; to send by post	∼HSK 4
没办法沒辦法 méi bàn fǎ	there is nothing to be done; one can't do anything about it	∼HSK 4
天色天色 tiān sè	color of the sky; time of day, as indicated by the color of the sky; weather	∼HSK 4
害死害死 hài sǐ	to kill; to cause death; to do sb to death	∼HSK 4
杰傑 jié	hero; heroic, outstanding	∼HSK 4
天呀天呀 tiān ya	Heavens!; My goodness!	∼HSK 4
无名無名 wú míng	nameless; obscure	∼HSK 4
打针打針 dǎ zhēn	to give or have an injection	HSK 4
上楼上樓 shàng lóu	to go upstairs	HSK 4
不要紧不要緊 bù yào jǐn	unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but	HSK 4
相片相片 xiàng piàn	image; photograph	HSK 4
了不起了不起 liǎo bu qǐ	amazing; terrific; extraordinary	HSK 4
童年童年 tóng nián	childhood	HSK 4
宝贵寶貴 bǎo guì	valuable; precious; to value; to treasure; to set store by	HSK 4
玉玉 yù	jade	HSK 4
老实老實 lǎo shi	honest; sincere; well-behaved; naive; gullible	HSK 4
说不定說不定 shuō bu dìng	can't say for sure; maybe	HSK 4
多年多年 duō nián	many years; for many years; longstanding	HSK 4
转身轉身 zhuǎn shēn	(of a person) to turn round; to face about; (of a widow) to remarry (archaic)	HSK 4
轻易輕易 qīng yì	easily; lightly; rashly	HSK 4
约会約會 yuē huì	appointment; engagement; date; to arrange to meet	HSK 4
怀念懷念 huái niàn	to cherish the memory of; to think of; to reminisce	HSK 4
总之總之 zǒng zhī	in a word; in short; in brief	HSK 4
姐妹姐妹 jiě mèi	sisters; siblings; sister (school, city etc)	HSK 4
勇气勇氣 yǒng qì	courage; valor	HSK 4
袋袋 dài	pouch; bag; sack; pocket	HSK 4
寄寄 jì	to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc)	HSK 4
法官法官 fǎ guān	judge (in court)	HSK 4
吸吸 xī	to breathe; to suck in; to absorb; to inhale	HSK 4
阻止阻止 zǔ zhǐ	to prevent; to block	HSK 4
失望失望 shī wàng	disappointed; to lose hope; to despair	HSK 4
人家人家 rén jiā	household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be	HSK 4