Immortal Story 1986
海上花
Set in the then Portuguese colony of Macau, IMMORTAL STORY depicts the story of the love affair between a small time chanteuse and her Japanese beau. They met when both were young and pretty and again many years later when he had became a drug addict and she a fallen woman.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 幻象 幻象 | illusion | |
| 肃静 肅靜 | solemnly silent | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 拾 拾 | to ascend in light steps | |
| 名牌 名牌 | famous brand; nameplate; name tag | |
| 发觉 發覺 | to become aware; to detect; to realize; to perceive | |
| 助手 助手 | assistant; helper | |
| 转换 轉換 | to change; to switch; to convert; to transform | |
| 强迫 強迫 | to compel; to force | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 码头 碼頭 | dock; pier; wharf | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 丑 丑 | clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30° | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 拆 拆 | to tear open; to tear down; to tear apart; to open | |
| 邻居 鄰居 | neighbor; next door | |
| 注射 注射 | injection; to inject | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 代价 代價 | price; cost; consideration (in share dealing) | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 详细 詳細 | detailed; in detail; minute | |
| 答 答 | bound form having the same meaning as the free word 答, used in 答应, 理 etc | |
| 本人 本人 | I; me; myself; oneself; yourself; himself; herself; the person concerned | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 只不过 只不過 | only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... | |
| 浪漫 浪漫 | romantic | |
| 凭 憑 | to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof | |
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 回忆 回憶 | to recall; memories | |
| 可惜 可惜 | it is a pity; what a pity; unfortunately | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 记忆 記憶 | to remember; to recall; memory | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 愿 願 | to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 俱乐部 俱樂部 | club (the organisation or its premises) (loanword) | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 放弃 放棄 | to renounce; to abandon; to give up | |
| 令 令 | to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |