Immortal Story 1986

海上花 hǎishàng huā

Set in the then Portuguese colony of Macau, IMMORTAL STORY depicts the story of the love affair between a small time chanteuse and her Japanese beau. They met when both were young and pretty and again many years later when he had became a drug addict and she a fallen woman.

HSK 1

3.51 Beginner Director Yonfan IMDb 6.6

Cast

Sylvia Chang Chang Mei Ling

Shingo Tsurumi Nakamura

Yiu Wai Blanche

Louis Fan Siu-Wong Li Wen Chi (Teenager)

Paul Chun Pui Prosecutor

Teddy Lin Wai-Kin Ling's Boyfriend

Gam Biu Mr. Tung Ka-Kui Wong Judge

Jenny Tseng Singer at the Ending Chan Jun-Kwok Mr. Chan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

嫌嫌 xián	to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect	HSK 6
想不到想不到 xiǎng bu dào	unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that	HSK 6
放手放手 fàng shǒu	to let go one's hold; to give up; to have a free hand	HSK 6
仿佛彷彿 fǎng fú	to seem; as if; alike; similar	HSK 6
同一同一 tóng yī	identical; the same	HSK 6
算了算了 suàn le	let it be; let it pass; forget about it	HSK 6
幻想幻想 huàn xiǎng	delusion; fantasy	HSK 6
被告被告 bèi gào	defendant	HSK 6
踏踏 tā	see 踏实	HSK 6
厕所廁所 cè suǒ	toilet; lavatory	HSK 6
界界 jiè	(bound form) boundary; border; (bound form) realm	HSK 6
晕暈 yūn	confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out	HSK 6
不见不見 bù jiàn	not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing	HSK 6
踢踢 tī	to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship)	HSK 6
赚賺 zhuàn	to earn; to make a profit	HSK 6
解解 jiě	to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection	HSK 6
理理 lǐ	texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up	HSK 6
利利 lì	sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit	HSK 6
权權 quán	authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary	HSK 6
逼偪 bī	to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄	HSK 6
作作 zuō	worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)	HSK 6
如如 rú	as; as if; such as	HSK 6
啦啦 lā	(onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat	HSK 6
荣华富贵榮華富貴 róng huá fù guì	glory, splendor, wealth and rank (idiom); high position and great wealth	Idiom ∼HSK 5
收拾收拾 shōu shi	to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb	Colloquialism HSK 5
玲玲 líng	tinkling of jade	∼HSK 5
掌掌 zhǎng	palm of hand, sole of foot, paw	∼HSK 5
迫廹 pò	coerce, force, compel; urgent	∼HSK 5
应承應承 yìng chéng	to agree (to do sth); to promise	∼HSK 5
盈盈 yíng	fill; full, overflowing; surplus	∼HSK 5
红尘紅塵 hóng chén	the world of mortals (Buddhism); human society; worldly affairs	∼HSK 5
留遗留遺 liú yí	to leave behind; sb's legacy	∼HSK 5
掌上电脑掌上電腦 zhǎng shàng diàn nǎo	handheld computer; PDA (personal digital assistant); Pocket PC	∼HSK 5
伏伏 Fú	crouch, crawl, lie hidden, conceal	∼HSK 5
搽搽 chá	smear; rub, wipe; anoint	∼HSK 5
契契 qì	deed, contract, bond; engrave	∼HSK 5
球赛球賽 qiú sài	(ball sports) game; match	∼HSK 5
嬴嬴 Yíng	to win; to have a surplus; surname	∼HSK 5
犯法犯法 fàn fǎ	to break the law	∼HSK 5
掂掂 diān	heft, hold or weigh in palm	∼HSK 5
董董 Dǒng	direct, supervise; surname	∼HSK 5
握住握住 wò zhù	to grip; to hold	∼HSK 5
何何 hé	what (literary)	∼HSK 5
召召 Shào	imperial decree; summon	∼HSK 5
被告人被告人 bèi gào rén	defendant (in legal case)	∼HSK 5
庭庭 tíng	courtyard; spacious hall or yard	∼HSK 5
作证作證 zuò zhèng	to bear witness; to testify; to serve as evidence	∼HSK 5
贩毒販毒 fàn dú	to traffic narcotics; drugs trade; opium trade	∼HSK 5
无药可救無藥可救 wú yào kě jiù	lit. no antidote is possible (idiom); incurable; incorrigible; beyond redemption	∼HSK 5
腻膩 nì	greasy, oily, dirty; smooth	∼HSK 5