Immortal Story 1986
海上花
Set in the then Portuguese colony of Macau, IMMORTAL STORY depicts the story of the love affair between a small time chanteuse and her Japanese beau. They met when both were young and pretty and again many years later when he had became a drug addict and she a fallen woman.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 半年 半年 | half a year | |
| 请坐 請坐 | please, have a seat | |
| 请进 請進 | "please come in" | |
| 后边 後邊 | the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards | |
| 一回事 一回事 | one and the same (thing); one thing (as distinct from another) | |
| 中文 中文 | Chinese language | |
| 放假 放假 | to have a holiday or vacation | |
| 多年来 多年來 | for the past many years | |
| 打球 打球 | to play ball; to play with a ball | |
| 钱包 錢包 | purse; wallet | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 水果 水果 | fruit | |
| 男朋友 男朋友 | boyfriend | |
| 听见 聽見 | to hear | |
| 唱歌 唱歌 | to sing a song | |
| 上次 上次 | last time | |
| 常常 常常 | frequently; often | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 开车 開車 | to drive a car | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 再见 再見 | goodbye; see you again later | |
| 弟弟 弟弟 | younger brother | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 贵 貴 | expensive; noble; precious; (honorific) your | |
| 上午 上午 | morning | |
| 见面 見面 | to meet; to see each other | |
| 进来 進來 | to come in | |
| 慢 慢 | slow | |
| 南 南 | south | |
| 最好 最好 | best; (you) had better (do what we suggest) | |
| 没什么 沒什麼 | nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind | |
| 哥哥 哥哥 | older brother | |
| 小姐 小姐 | young lady; miss; (slang) prostitute | |
| 衣服 衣服 | clothes | |
| 房间 房間 | room | |
| 忘记 忘記 | to forget | |
| 有的 有的 | (there are) some (who are...); some (exist) | |
| 累 累 | to accumulate; to involve or implicate (Taiwan pr. [lèi]); continuous; repeated | |
| 回去 回去 | to return; to go back | |
| 关 關 | mountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involve | |
| 忘 忘 | to forget; to overlook; to neglect | |
| 不用 不用 | need not | |
| 差 差 | difference; discrepancy; (math.) difference (amount remaining after a subtraction); (literary) a little; somewhat; slightly | |
| 试 試 | to test; to try; experiment; examination; test | |
| 白 白 | white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera | |
| 高兴 高興 | happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood | |
| 说话 說話 | to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word | |
| 看见 看見 | to see; to catch sight of | |
| 十 十 | ten; 10 |