Immortal Story 1986

海上花 hǎishàng huā

Set in the then Portuguese colony of Macau, IMMORTAL STORY depicts the story of the love affair between a small time chanteuse and her Japanese beau. They met when both were young and pretty and again many years later when he had became a drug addict and she a fallen woman.

HSK 1

3.51 Beginner Director Yonfan IMDb 6.6

Cast

Sylvia Chang Chang Mei Ling

Shingo Tsurumi Nakamura

Yiu Wai Blanche

Louis Fan Siu-Wong Li Wen Chi (Teenager)

Paul Chun Pui Prosecutor

Teddy Lin Wai-Kin Ling's Boyfriend

Gam Biu Mr. Tung Ka-Kui Wong Judge

Jenny Tseng Singer at the Ending Chan Jun-Kwok Mr. Chan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

何时何時 hé shí	when	HSK 7
免免 miǎn	to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited	HSK 7
要不要不 yào bù	otherwise; or else; how about...?; either... (or...)	HSK 7
顺便順便 shùn biàn	conveniently; in passing; without much extra effort	HSK 7
抛拋 pāo	to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon	HSK 7
真心真心 zhēn xīn	sincere; heartfelt	HSK 7
一面一面 yī miàn	one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face	HSK 7
嫁嫁 jià	(of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc)	HSK 7
探探 tàn	to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward	HSK 7
婚姻婚姻 hūn yīn	matrimony; wedding; marriage	HSK 7
即即 jí	namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near	HSK 7
不知不知 bù zhī	not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)	HSK 7
文文 wén	language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67	HSK 7
而已而已 ér yǐ	that's all; nothing more	HSK 7
情情 qíng	feeling; emotion; passion; situation	HSK 7
寻开心尋開心 xún kāi xīn	to make fun of; to seek diversion	Xiehouyu ∼HSK 6
就算就算 jiù suàn	(coll.) even if	Colloquialism HSK 6
有没有有沒有 yǒu méi yǒu	(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)?	HSK 6
这般這般 zhè bān	in this way	∼HSK 6
宵夜宵夜 xiāo yè	midnight snack; late-night snack	∼HSK 6
水纹水紋 shuǐ wén	ripples	∼HSK 6
永生永世永生永世 yǒng shēng yǒng shì	永: long, perpetual, eternal, forever · 生: life, living, lifetime; birth · 永: long, perpetual, eternal, forever · 世: generation; world; era	∼HSK 6
孤寒孤寒 gū hán	alone and poor; humble; (Cantonese) miserly	∼HSK 6
犯忌犯忌 fàn jì	to violate a taboo	∼HSK 6
奉劝奉勸 fèng quàn	may I offer a bit of advice	∼HSK 6
凡事凡事 fán shì	everything	∼HSK 6
顺道順道 shùn dào	on the way	∼HSK 6
拘留所拘留所 jū liú suǒ	detention center; prison	∼HSK 6
赶不及趕不及 gǎn bù jí	not enough time (to do sth); too late (to do sth)	∼HSK 6
拍拖拍拖 pāi tuō	(dialect) to date sb	∼HSK 6
歌喉歌喉 gē hóu	singing voice	∼HSK 6
谈妥談妥 tán tuǒ	to come to terms; to reach an agreement	∼HSK 6
不负不負 bù fù	to live up to	∼HSK 6
辩方辯方 biàn fāng	(law) the defense	∼HSK 6
退席退席 tuì xí	to absent oneself from a meeting; to decline to attend	∼HSK 6
榨取榨取 zhà qǔ	to extract; to squeeze out (juice etc); (fig.) to exploit	∼HSK 6
毒瘾毒癮 dú yǐn	drug addiction	∼HSK 6
柔情柔情 róu qíng	gentle feelings; tender sentiments	∼HSK 6
徜徉徜徉 cháng yáng	to wander about unhurriedly; to linger; to loiter	∼HSK 6
臂弯臂彎 bì wān	crook of the arm	∼HSK 6
缠绵纏綿 chán mián	touching (emotions); lingering (illness)	∼HSK 6
浪花浪花 làng huā	spray; ocean spray; spindrift; fig. happenings from one's life	∼HSK 6
波浪波浪 bō làng	wave	HSK 6
夺取奪取 duó qǔ	to seize; to capture; to wrest control of	HSK 6
壶壺 hú	pot; classifier for bottled liquid	HSK 6
枝枝 zhī	branch; classifier for sticks, rods, pencils etc	HSK 6
歌唱歌唱 gē chàng	to sing	HSK 6
杰出傑出 jié chū	outstanding; distinguished; remarkable; prominent; illustrious	HSK 6
拿走拿走 ná zǒu	to take away	HSK 6
吸毒吸毒 xī dú	to take drugs	HSK 6