Ilo Ilo

Ilo Ilo 2013

爸妈不在家 bàmā bù zài jiā

During the late 1990s, a busy working-class Singaporean couple hires a Filipino woman as a maid and nanny to their young son.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.47 Beginner Director Anthony Chen 🍅 100%

Cast

Yeo Yann Yann Yeo Yann Yann Lim Hwee Leng Chen Tian Wen Chen Tian Wen Lim Beng Teck Angeli Bayani Angeli Bayani Teresa Koh Jia Ler Koh Jia Ler Lim Jiale Jo Kukathas Ms. Davie Peter Wee Discipline Master Naomi Toh Mrs. Ong Stephanie Kiong Teacher Jia Min Chantel Teo Teacher Zhi Fang Xu Teacher

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

首 首 shǒu head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc HSK 4
政府 政府 zhèng fǔ government HSK 4
之前 之前 zhī qián before; prior to; ago; previously; beforehand HSK 4
甚至 甚至 shèn zhì even; so much so that HSK 4
选择 選擇 xuǎn zé to select; to pick; choice; option; alternative HSK 4
了解 了解 liǎo jiě to understand; to realize; to find out HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
担心 擔心 dān xīn anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious HSK 4
找死 找死 zhǎo sǐ to court death; to take a big risk Xiehouyu ∼HSK 3
乱来 亂來 luàn lái to act recklessly; to mess around Xiehouyu ∼HSK 3
死人 死人 sǐ rén dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen Colloquialism ∼HSK 3
输 輸 shū to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) Colloquialism HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
印尼 印尼 Yìn ní Indonesia Proper Noun ∼HSK 3
马来语 馬來語 Mǎ lái yǔ Malay language Proper Noun ∼HSK 3
星期六 星期六 Xīng qī liù Saturday Proper Noun ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
生日快乐 生日快樂 shēng rì kuài lè Happy birthday ∼HSK 3
气死 氣死 qì sǐ to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger ∼HSK 3
乱跑 亂跑 luàn pǎo to run around all over the place ∼HSK 3
乱说 亂說 luàn shuō to talk drivel; to make irresponsible remarks ∼HSK 3
搬走 搬走 bān zǒu to carry ∼HSK 3
有的时候 有的時候 yǒu de shí hòu sometimes; at times ∼HSK 3
上班时间 上班時間 shàng bān shí jiān working hours; office hours ∼HSK 3
乱花 亂花 luàn huā to spend recklessly; to waste money ∼HSK 3
付钱 付錢 fù qián to pay money ∼HSK 3
整条 整條 zhěng tiáo entire; whole (fish, road etc) ∼HSK 3
诺 諾 nuò promise; assent, approve ∼HSK 3
想得美 想得美 xiǎng de měi to have an unrealistically optimistic expectation; (as an interjection) what a dreamer! ∼HSK 3
有兴趣 有興趣 yǒu xìng qù interested; interesting ∼HSK 3
跳楼 跳樓 tiào lóu to jump from a building (to kill oneself); fig. to sell at a large discount (in advertising) ∼HSK 3
该死 該死 gāi sǐ Damn it!; damned; wretched ∼HSK 3
钟点 鐘點 zhōng diǎn hour; specified time ∼HSK 3
付现 付現 fù xiàn to pay in cash ∼HSK 3
甜点 甜點 tián diǎn dessert ∼HSK 3
多糖 多糖 duō táng polysaccharide ∼HSK 3
要死 要死 yào sǐ extremely; awfully ∼HSK 3
耶 耶 yē used in transliteration ∼HSK 3
把门 把門 bǎ mén to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate ∼HSK 3
藉 藉 Jí mat, pad; rely on; pretext ∼HSK 3
绝不 絕不 jué bù in no way; not in the least; absolutely not ∼HSK 3
回转 回轉 huí zhuǎn variant of ∼HSK 3
创业 創業 chuàng yè to begin an undertaking; to start a major task; to initiate; to venture; venture; entrepreneurship HSK 3
信封 信封 xìn fēng envelope HSK 3
功课 功課 gōng kè homework; assignment; task; classwork; lesson; study HSK 3
底下 底下 dǐ xia the location below sth; afterwards HSK 3
牌子 牌子 pái zi sign; trademark; brand HSK 3
吵架 吵架 chǎo jià to quarrel; to have a row; quarrel HSK 3
屋子 屋子 wū zi house; room HSK 3